Переклад тексту пісні Dijabole - Sandra Afrika

Dijabole (оригінал)

Ove noći vole, vole
Samo neke, dijabole, dijabole
Ove noći tebe vole
Samo neke dijabole
Ja još stojim uspravno
Za divno čudo
Da nisam pala još
Popila sam
Mogla bih prileći
Al' to i čeka
Ovaj ženskaroš
Minus pet u hladu
Ja već gubim nadu
Da me vole vole
Da me vole vole
Zato što imam
Malo mozga u glavi
Ne zbog onog
Tamo dole
Vole me, Vole me, Vole me, Vole
Samo neke dijabolje
Ne dam se, Ne dam se, Ne dam se, Ne dam
Al' me nešto vuče dole
Ode mi, Ode mi, šarm na tebe
Sve u krevet, sve na doboš
Džabe mi oči sokolove
Kad sam slepa ko kokoš
Ja još glumim ludilo
Pravim se k’o da
U ljubav verujem
A one nema stida
Nema dok me skida
Šta ću
Tako na sve deluje
Minus pet u hladu
Ja već gubim nadu
Da me vole vole
Da me vole vole
Zato što imam
Malo mozga u glavi
Ne zbog onog
Tamo dole
Vole me, Vole me, Vole me, Vole
Samo neke dijabolje
Ne dam se, Ne dam se, Ne dam se, Ne dam
Al' me nešto vuče dole
Ode mi, Ode mi, šarm na tebe
Sve u krevet, sve na doboš
Džabe mi oči sokolove
Kad sam slepa ko kokoš
Vole me, Vole me, Vole me, Vole
Samo neke dijabolje
Ne dam se, Ne dam se, Ne dam se, Ne dam
Al' me nešto vuče dole
Ode mi, Ode mi, šarm na tebe
Sve u krevet, sve na doboš
Džabe mi oči sokolove
Kad sam slepa ko kokoš

Dijabole (переклад)

Сьогодні ввечері вони люблять, вони люблять
Просто якісь, чорти, дияволи
Вони люблять тебе сьогодні ввечері
Просто якісь дияволи
Я все ще стою прямо
За прекрасне диво
Якби я ще не впала
я випив
Я міг лежати
Але це те, що чекає
Цей бабник
Мінус п'ять у тіні
Я вже втрачаю надію
Так, вони мене люблять
Так, вони мене люблять
Тому що я маю
Трохи мозку в моїй голові
Не через це
Там
Вони люблять мене, вони люблять мене, вони люблять мене, вони люблять мене
Просто якісь дияволи
Я не здаюся, я не здаюся, я не здаюся, я не здаюся
Але щось тягне мене вниз
Пішов до мене, Пішов до мене, чарівність тобі
Всі в ліжку, всі на барабанах
Даремно мої соколині очі
Коли я сліпий, як курка
Я все ще поводжуся божевільним
я прикидаюся
я вірю в кохання
І їм не соромно
Не поки він мене знімає
Що я буду робити
Так це впливає на всіх
Мінус п'ять у тіні
Я вже втрачаю надію
Так, вони мене люблять
Так, вони мене люблять
Тому що я маю
Трохи мозку в моїй голові
Не через це
Там
Вони люблять мене, вони люблять мене, вони люблять мене, вони люблять мене
Просто якісь дияволи
Я не здаюся, я не здаюся, я не здаюся, я не здаюся
Але щось тягне мене вниз
Пішов до мене, Пішов до мене, чарівність тобі
Всі в ліжку, всі на барабанах
Даремно мої соколині очі
Коли я сліпий, як курка
Вони люблять мене, вони люблять мене, вони люблять мене, вони люблять мене
Просто якісь дияволи
Я не здаюся, я не здаюся, я не здаюся, я не здаюся
Але щось тягне мене вниз
Пішов до мене, Пішов до мене, чарівність тобі
Всі в ліжку, всі на барабанах
Даремно мої соколині очі
Коли я сліпий, як курка