Переклад тексту пісні Sanctuary - All-star Tribute to Iron Maiden, Paul Di'Anno

Sanctuary (оригінал)

Out of winter came a warhorse of steel
I’ve never killed a woman before
But I know how it feels
I know you’d have gone insane If you saw what I saw
So now I’ve got to look for Sanctuary from the law
I met up with a stranger last night
To keep me alive
He spends all his money on gambling
And guns to survive
I know you’d have gone insane If you saw what I saw
So now I’ve got to look for Sanctuary from the law
So give me Sanctuary from the law
And I’ll be alright
Just give me Sanctuary from the law
And love me tonight… tonight
I know you’d have gone insane If you saw what I saw
So now I’ve got to look for Sanctuary from the law
I can laugh at the wind
I can howl at the rain
Down in the canyon or out on the plains
I know you’d have gone insane If you saw what I saw
So now I’ve got to look for Sanctuary from the law
So give me Sanctuary from the law
And I’ll be alright
Just give me Sanctuary from the law
And love me tonight… tonight
Love me tonight

Sanctuary (переклад)

З зими вийшов сталевий бойовий кінь
Я ніколи раніше не вбивав жінку
Але я знаю, як це відчувається
Я знаю, що ви б збожеволіли, якби бачили те, що бачив я
Тож тепер я маю шукати Святилище у закону
Минулої ночі я зустрівся з незнайомцем
Щоб залишити мене живим
Усі свої гроші він витрачає на азартні ігри
І зброю, щоб вижити
Я знаю, що ви б збожеволіли, якби бачили те, що бачив я
Тож тепер я маю шукати Святилище у закону
Тож дай мені притулок від закону
І я буду в порядку
Просто дайте мені Укриття від закону
І люби мене в цей вечір… сьогодні ввечері
Я знаю, що ви б збожеволіли, якби бачили те, що бачив я
Тож тепер я маю шукати Святилище у закону
Я можу сміятися з вітру
Я вмію вити на дощ
Внизу в каньйоні або на рівнині
Я знаю, що ви б збожеволіли, якби бачили те, що бачив я
Тож тепер я маю шукати Святилище у закону
Тож дай мені притулок від закону
І я буду в порядку
Просто дайте мені Укриття від закону
І люби мене в цей вечір… сьогодні ввечері
Люби мене сьогодні ввечері