Переклад тексту пісні Lost Out Here - Samuel Miller, Tinca

Lost Out Here (оригінал)

I’m lost out here
my mind swears and longs for you
I no longer fear
you ease me and please me love
and there is no doubt in my mind we will make up for lost time
and there is no reason or sign
or need to say goodbye
And these dreams they feel so real
when I’m falling
cause I know you wont be there in the morning
but see I’m due in by the end of the week
hopefully, hopefully
I’ll get some sleep
I’m lost out here
stuck inside what i need
I feel your tears
I’ll …love
theres no doubt in my mind
we will make up for lost time
there’s no reason or sign or need to say goodbye
And these dreams they feel so real when I’m falling cause I know you wont be
there in the morning
but see I’m due in by the end of the week
hopefully, hopefully
I’ll get some sleep
And these dreams they feel so real when I’m falling cause I know you wont be
there in the morning
but see I’m due in by the end of the week
hopefully
I said hopefully
I’ll get some sleep

(переклад)

Я заблукав тут
мій розум клянеться і тужить за тобою
Я більше не боюся
ти полегшуєш мене і радуєш мене, кохання
і я не сумніваюся, що ми надолужимо втрачений час
і немає жодної причини чи знаку
або потрібно попрощатися
І ці мрії здаються такими реальними
коли я падаю
тому що я знаю, що ти не будеш там вранці
але подивіться, я повинен приїхати до кінця тижня
сподіваюся, сподіваюся
Я трохи посплю
Я заблукав тут
застряг всередині того, що мені потрібно
Я відчуваю твої сльози
Я буду … любити
в моєму думці немає сумнівів
ми надолужимо втрачений час
немає причини чи знаку чи потреби прощатися
І ці мрії вони здаються такими реальними, коли я падаю, тому що я знаю, що ти не станеш
там вранці
але подивіться, я повинен приїхати до кінця тижня
сподіваюся, сподіваюся
Я трохи посплю
І ці мрії вони здаються такими реальними, коли я падаю, тому що я знаю, що ти не станеш
там вранці
але подивіться, я повинен приїхати до кінця тижня
сподіваюся
Я сказав з надією
Я трохи посплю