Переклад тексту пісні Ezekiel 25:17 - Samuel L. Jackson

Ezekiel 25:17 (оригінал)

JULES
Ezekiel 25:17.
The path of the righteous man is beset on all sides by the
inequities of the selfish and the tyranny of evil men.
Blessed is he who, in the name of charity and good will, shepherds the weak through the valley of darkness, for he is truly his brother’s keeper and the finder of lost
children.
And I will strike down upon thee with great vengeance and furious
anger those who attempt to poison and destroy my brothers.
And you will know
my name is the Lord when I lay my vengeance upon thee.

Ezekiel 25:17 (переклад)

Джульс
Єзекіїля 25:17.
Шлях праведника з усіх боків охоплений
несправедливості егоїстів і тиранії злих людей.
Благословенний той, хто в ім’я милосердя та доброї волі пасе слабких долиною темряви, бо він справді є охоронцем свого брата і знахідкою загубленого
дітей.
І я вдарю тебе з великою помстою і лютістю
розлютити тих, хто намагається отруїти й знищити моїх братів.
І ти дізнаєшся
моє ім’я Господь, коли я покладу мою помсту на тебе.