Переклад тексту пісні Black Snake Moan - Samuel L. Jackson

Black Snake Moan - Samuel L. Jackson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Snake Moan, виконавця - Samuel L. Jackson.
Дата випуску: 18.08.2008
Мова пісні: Англійська

Black Snake Moan

(оригінал)
I ain’t played for nobody in years
I wanted me some kids, a whole mess of 'em
But for Rose, my wife, kids is for another time
Then one spring
I seent the change in her
Her breasts started swelling up
Couple of mornings, hear her in the bathroom throwing up
I done seen it in other women before
So I knew
Then one day
Rose said she had to go to Jackson
Visit her folks
And she ain’t wanted me to go
So I stayed here
You know how they talk about a woman having that glow?
She didn’t have it no more
She done cut it out
Got rid of it
That voice in my head
Every time I think it’s gone
It comes howling back
Calls me when I’m ailing
When I can’t find my way home
Lost in the pines
I calls it the Black Snake Moan
Mmmmmmmmmm
Black snake all in my room
Mmmmmmmmmm
Black snake all in my room
Some pretty mamma
Better get this black snake soon
Black snake is evil
Black snake is all I see
Black snake is evil
Black snake is all I see
Woke up this morning
Black snake moved in on me
(переклад)
Я не грав ні для кого роками
Я хотів, щоб у мене були діти, цілий безлад
Але для Роуз, моєї дружини, діти — це інший час
Потім одна весна
Я бачив у ній зміни
Її груди почали набухати
Пару ранків, чуйте, як вона у  ванній кімнаті блювала
Я бачив це в інших жінок раніше
Тож я знав
Потім одного дня
Роуз сказала, що мусить піти до Джексона
Відвідайте її рідних
І вона не хотіла, щоб я  пішов
Тож я залишився тут
Знаєте, як говорять про те, що жінка має таке сяйво?
У неї більше не було
Вона вирізала це
Позбувся це
Цей голос у моїй голові
Кожен раз, коли я думаю, що його немає
Це виє у відповідь
Дзвонить мені, коли я хворію
Коли я не можу знайти дорогу додому
Загублений у соснах
Я називаю це стогін чорної змії
Ммммммммм
Чорна змія в моїй кімнаті
Ммммммммм
Чорна змія в моїй кімнаті
Якась гарна матуся
Краще отримати цю чорну змію швидше
Чорна змія — зло
Чорна змія – це все, що я бачу
Чорна змія — зло
Чорна змія – це все, що я бачу
Прокинувся сьогодні вранці
Чорна змія налетіла на мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ezekiel 25:17 1994
Royale With Cheese ft. Samuel L. Jackson 1994
Personality Goes A Long Way ft. Samuel L. Jackson 1994
Alice Mae 2008
I'm Your Puppet ft. Samuel L. Jackson, Bernie Mac 2007

Тексти пісень виконавця: Samuel L. Jackson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Anything Could Happen Here 2008
Mentiras Y Falacias 2022
One and Only ft. Dave Audé 2018
Потому что 2024
А.Ш. 2001
Force of Nature 2023
They Wanna Fukk Me (Based Freestyle) 2022
Il pappagallo ft. The Plagues 2024
Magic Happen 2024
Actual Facts 2013