Переклад тексту пісні The World of My Dream, Pt. 10 - Samsong, Sis. Juliana Dim

The World of My Dream, Pt. 10 (оригінал)

Just wanna take some time to let some things off my chest
Been through hard times, bad times
But through it all, my soul still soars higher
Yeah, I’m going higher
My soul shall sour higher/though the darkness falls, my soul shall sour higher
(2ce)
In the heat of the African sun/And in the cold of winters snow
Though I bleed and moan in pain/Yet my soul shall soar higher
Passersby by may mock and jest/Upon my head men’s feet may rest
Though my name men away may cast/Disgust and turmoil my closest ally
No one to trust and no song to sing
Yet I shall not die and I refuse to cry
When all men expect a sigh/Instead I’m going to give a smile
Yet my soul shall soar higher
I choose to look to Him who gave His all for me
In His death He saw victory/In His pain He saw countless joy
Though upon His head rested a crown of thorns/And a robe of shame upon Him was
laid
Yet without malice to the maimers of his flesh/He counted It all joy the
anguish that He suffered
Though affliction may try my faith/And no words to describe the challenges I
face
Yet my soul shall soar higher.
I may be troubled but I’m not distressed
I may be perplexed but I’m not in despair
I may be afraid but I’m not overwhelmed
I may be in battle but I’m not embattled
for many they may be that persecute me/Yet I’m not forsaken
It may seem to you that my head is bowed down in shame and defeat
Make no mistakes about it/ For I’m only scheming a comeback plan
For the mountain before me may be so tough but it can’t get any tougher;
Guess what, I can
So though the enemies of God may knock on every side
I shall yet sit in the table prepared before me in their sight
For yet, my soul shall sour higher
I have decided to follow Jesus, period
Do not try to stop me for you will try in vain
I will fight the fight and I will run the race
I will strive to the finish line and I will claim my prize Bruised and battered,
I will not give up
With my face smeared with sweat, dust and blood
Yet will I say say in faith’s battle field arena:
If the world would crucify me for standing for a cause that I know that is
right,
Then let my words be published in all heavens,
I will do it, For yet my soul shall soar higher.
I refuse to named among timid souls whose lives stood for nothing
Who’s tasted neither victory nor defeat
Neither shame nor fame
Who’s made no footprints in the sand of Time
For their feet was affixed in one position all the days of their lives
For the fear of failure I say they have failed
I refuse to be a common man
Cos it’s my right to be uncommon if I can
Therefore I seek opportunity and not security
That with neither fear nor timidity
I will take the calculated steps to dream and to build
And to make footprints in the sands of my time
And most certainly, my soul shall sour higher
And so finally my brethren: after all is said and done
It is my election to ensure that there is more done than said
And so to you my dear soul:
If at the end of time I realize/That the streets of heaven are not paved with
gold as I was told
And that there are no such rewards as stars and crowns that shine as brightly
as the sun
But for the reward of Jesus Christ the son/Yet shall my mouth be filled with
laughter and my heart be filled with joy,
For what more shall I ask for, Jesus is all that makes it heaven for me.
And so to You my dear heavenly Father: May this gentle soul of mine never find
peace or rest
Until I have become all that you wish for me to be
Samsomg: I’m going higher
I’m a hero walking on a narrow road
I’m a lion just about the roar
and though the mountain seems so tough, I’m just that tough
and I’ll be standing upright until I cross the finish line
and, most certainly, my soul shall soar higher

(переклад)

Просто хочу витратити час, щоб відпустити деякі речі зі своєї груді
Пережив важкі часи, погані часи
Але незважаючи на все це, моя душа все ще злітає вище
Так, я йду вище
Моя душа кисне вище / хоч темрява спадає, моя душа кисне вище
(2ce)
У жарі африканського сонця/І в холоді зим сніг
Хоча я кровоточу і стогнаю від болю/Але моя душа злетить вище
Перехожі можуть глузувати та жартувати/На моїй голові ноги чоловіків можуть спочивати
Хоча моє ім’я може відкинути/Огиду та збентежити мого найближчого союзника
Немає кому довіряти і не співати пісні
Але я не помру, і я відмовляюся плакати
Коли всі чоловіки чекають зітхання / Замість цього я збираюся подарувати посмішку
Проте моя душа злетить вище
Я вибираю дивитися на Того, Хто віддав усе Своє заради мене
У Своїй смерті Він побачив перемогу/У Своєму болю Він побачив незліченну радість
Хоча на Його голові терновий вінець/І одяг ганьби на Ньому був
закладено
І все ж без злого наміру до каліцтв його плоті/Він врахував це всю радість
страждання, які Він страждав
Хоча страждання можуть випробувати мою віру/І немає слів, щоб описати виклики, які я
обличчя
Проте моя душа злетить вище.
Мене може хвилювати, але я не засмучений
Я можу бути збентежений, але я не в розпачі
Я, можливо, боюся, але я не приголомшений
Я можу бути в бою, але я не в бойовому стані
для багатьох вони можуть бути тими, хто переслідує мене / Проте я не покинутий
Тобі може здатися, що моя голова схилена від сорому й поразки
Не робіть помилок щодо цього/ Бо я лише планую план повернення
Бо гора переді мною може бути такою жорсткою, але вона не може бути жорсткішою;
Здогадайтесь, я можу
Тож хоча вороги Бога можуть стукати з кожного боку
Я ще сидітиму на столі, приготовленому переді мною, на їхніх очах
Бо ще моя душа кисне ще вище
Я вирішив слідувати за Ісусом, і крапка
Не намагайтеся зупинити мене, бо ви будете намагатися марно
Я буду боротися і я буду брати участь у перегонах
Я буду прагнути до фінішної прямої, і я заберу свій приз. Побитий і побитий,
Я не здамся
З моїм обличчям, вимазаним потом, пилом і кров’ю
І все ж я скажу сказати на арені поля битви віри:
Якби світ розіп’яв мене за те, що я відстоював справу, яку я знаю
правильно,
Тоді нехай мої слова будуть опубліковані на всіх небесах,
Я зроблю це, Бо ще моя душа злетить вище.
Я відмовляюся відзначати серед боязких душ, життя яких стояло дарма
Хто не відчув ні перемоги, ні поразки
Ні сорому, ні слави
Хто не залишив слідів на піску Часу
Бо їхні ноги були прикріплені в одному положенні всі дні їхнього життя
Зі страху невдачі я кажу, що вони зазнали невдачі
Я відмовляюся бути простою людиною
Тому що це моє право бути незвичайним, якщо я можу
Тому я шукаю можливості, а не безпеки
І без страху, і без страху
Я зроблю продумані кроки, щоб мріяти та будувати
І залишити сліди на піску свого часу
І напевно, моя душа закисне ще вище
І ось, нарешті, мої брати: все сказано і зроблено
Це мій вибір — гарантувати, що зроблено більше, ніж сказано
І тому тобі душечко моя:
Якщо наприкінці часів я зрозумію/Що вулиці раю не вимощені
золото, як мені сказали
І що немає таких нагород, як зірки та корони, які сяють так яскраво
як сонце
Але за нагороду Ісуса Христа, сина/Ще мої уста будуть наповнені
сміх і моє серце наповниться радістю,
Бо чого ще я можу просити, Ісус є все, що робить це небом для мене.
І тому до Тоби, мій дорогий небесний Батьку: нехай ця моя ніжна душа ніколи не знайде
спокій чи спокій
Поки я не стану тим, ким ти хочеш, щоб я був
Самсомг: Я йду вище
Я герой, що йде вузькою дорогою
Я лев, який просто реве
і хоча гора здається такою жорсткою, я такий же жорсткий
і я стоятиму прямо, доки не перетну фінішну лінію
і, напевно, моя душа злетить вище