Переклад тексту пісні The Folks Who Live On The Hill - Original - Sammy Davis, Jr.

The Folks Who Live On The Hill - Original (оригінал)

Many men with lofty aims
Strive for lofty goals
Others play at smaller games
Being simpler souls
I am of the latter brand
All I want to do
Is to find a plot of land
And live there with you
Someday, we’ll build a home
On a hilltop high
You and I, shiny and new
A cottage that two can fill
And we’ll be pleased to be called
The folks who live on the hill
Someday, we may be adding
A thing or two, a wing or two
We will make changes as any family will
But we will always be called
The folks who live on the hill
Our veranda will command
A view of meadows green
The sort of view that
Seems to want to be seen
And when the kids
Grow up and leave us
We’ll sit and look at the
Same old view, just we two
Darby and Joan who
Used to be Jack and Jill
The folks like to be called
What they have always been called
The folks who live on the hill

(переклад)

Багато чоловіків з високими цілями
Прагніть до високих цілей
Інші грають у менші ігри
Бути простішими душами
Я останнього бренду
Все, що я хочу робити
Знайти земельну ділянку
І жити там з тобою
Колись ми побудуємо дім
На високій вершині
Ти і я, блискучі й нові
Котедж, який можуть заповнити двоє
І ми будемо раді нам зателефонувати
Люди, які живуть на пагорбі
Колись, можливо, ми додамо
Річ чи дві, крило чи дві
Ми внесемо зміни, як і будь-яка родина
Але нас завжди викликатимуть
Люди, які живуть на пагорбі
Наша веранда буде командувати
Вид на зелені луки
Такий вигляд
Здається, хочеться, щоб мене бачили
А коли діти
Вирости і покинь нас
Ми сидимо й дивимося на
Той самий старий погляд, тільки ми двоє
Дарбі і Джоан, які
Раніше — Джек і Джилл
Люди люблять, щоб їх називали
Як їх завжди називали
Люди, які живуть на пагорбі