Переклад тексту пісні I'm Not Anyone - Sammy Davis, Jr.

I'm Not Anyone (оригінал)

I’m not anyone
No not just anyone
I have the right to lead
A life fulfilled with every need
I’m not any man
Designed to fit someones plan
I have my own desires
Of the things a man aspires
I’ll not be used
Misled, deceived or abused
No sir not me
I am free
And I’ll not give away
The freedom I have is the same
To say I do I don’t
I will or I won’t
Know thyself
These words are true
Know thyself
I hope I do
Toil a while, but not in vain
I removed the child the man remains
Life is filled with those who fail
The weak the strong the meek the frail
And those who they refuse to try
And those who they never live then they die
I’m not I’m not one of those
I’m full of pride I suppose
I’ll say it loud
I am proud
And I’ll not I’ll not be a space
A no one a number a face
No sir not me
I am free
No I’ll not be used
Mislead deceived or abused
No sir not me not me
Cause I’m
I’m free

(переклад)

я не хтось
Ні, не будь-хто
Я маю право керувати
Життя, задоволене всіма потребами
Я не будь-який чоловік
Розроблено, щоб відповідати чиємусь плану
У мене є власні бажання
Про те, чого прагне чоловік
Я не буду використовуватись
Введені в оману, обдурені чи зловживання
Ні, не я
Я вільний
І не віддам
Свобода, яку я маю, така ж
Сказати, що я не роблю
Я буду чи не буду
Пізнай себе
Ці слова правдиві
Пізнай себе
Сподіваюся, що так
Потрудитись деякий час, але не даремно
Я вилучив дитину, а чоловік залишився
Життя наповнене тими, хто зазнає невдачі
Слабкий сильний лагідний слабкий
І ті, кого вони відмовляються спробувати
А ті, хто ніколи не живуть, помирають
Я не я не один із них
Я, мабуть, сповнений гордості
Я скажу це голосно
Я пишаюсь
І я не буду, я не буду космосом
Ніхто не кілька обличчя
Ні, не я
Я вільний
Ні, я не буду використовуватись
Ввести в оману або зловживати
Ні, сер, не я, не я
Тому що я
Я вільний