Переклад тексту пісні Pretend - Sammy Davis, Jr.

Pretend (оригінал)

Pretend you’re happy when you’re blue it isn’t very hard to do
And you’ll find happiness with odd and end whenever you pretend
Remember anyone can dream and nothing’s bad as it may seem
A little things you haven’t got could be a lot if you’ll pretend
You’ll find a love you can share one you can call all your own
Just close your eyes she’ll be there you’ll never be alone
And if you’ll sing this melody you’ll be pretending just like me
The world is mine it can be yours my friend so why don’t you pretend
(You'll find a love you can share one you can call all your own)
Just close your eyes she’ll be there you’ll never be alone
And if you’ll sing this melody you’ll be pretending just like me
The world is mine it can be yours my friend so why don’t you pretend

(переклад)

Уявіть, що ви щасливі, коли ви блакитні — це зробити не дуже важко
І ви знайдете щастя з дивним і кінцем, коли ви прикидаєтеся
Пам’ятайте, що будь-хто може мріяти, і нічого поганого, як може здатися, не може бути
Трохи речей, яких у вас немає, можуть бути багато, якщо ви будете прикидатися
Ви знайдете любов, якою можете поділитися, яку можна назвати своєю
Просто закрийте очі, вона буде там, ви ніколи не будете самі
І якщо ти заспіваєш цю мелодію, то будеш прикидатися, як я
Світ мій, може бути мій друг, то чому б тобі не прикинутися
(Ви знайдете любов, якою можете поділитися, яку можна назвати своєю)
Просто закрийте очі, вона буде там, ви ніколи не будете самі
І якщо ти заспіваєш цю мелодію, то будеш прикидатися, як я
Світ мій, може бути мій друг, то чому б тобі не прикинутися