Переклад тексту пісні On the Road to Mandalay - Sammy Davis, Jr.

On the Road to Mandalay - Sammy Davis, Jr.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On the Road to Mandalay, виконавця - Sammy Davis, Jr..
Дата випуску: 12.02.2019
Мова пісні: Англійська

On the Road to Mandalay

(оригінал)
As the snow flies
On a cold and gray Chicago mornin'
A poor little baby child is born
In the ghetto
And his mama cries
Cause if there’s one thing that she don’t need
It’s another hungry mouth to feed
In the ghetto
People, don’t you understand
The child needs a helping hand
Or he’ll grow to be an angry young man some day
Take a look at you and me
Are we too blind to see
Do we simply turn our heads
And look the other way
Well the world turns
And a hungry little boy with a runny nose
Plays in the street as the cold wind blows
In the ghetto
And his hunger burns
So he starts to roam the streets at night
And he learns how to steal
And he learns how to fight
In the ghetto
Then one night in desperation
A young man breaks away
He buys a gun, steals a car
Tries to run, but he don’t get far
And his mama cries
As a crowd gathers 'round an angry young man
Face down on the street with a gun in his hand
In the ghetto
As her young man dies
On a cold and gray Chicago mornin'
Another little baby child is born
In the ghetto
And his mama cries
(переклад)
Як сніг летить
У холодний сірий чиказький ранок
Народжується бідна маленька дитина
У гетто
А його мама плаче
Тому що, якщо є щось, що їй не потрібно
Це ще один голодний рот, який потрібно нагодувати
У гетто
Люди, ви не розумієте
Дитині потрібна рука допомоги
Або колись він стане сердитим молодим чоловіком
Подивіться на вас і мене
Ми занадто сліпі, щоб бачити
Чи ми просто повертаємо голову
І подивіться в інший бік
Ну, світ перевертається
І голодний маленький хлопчик із нежиттю
Грає на вулиці, коли дме холодний вітер
У гетто
І його голод палає
Тож він починає бродити вулицями вночі
І він вчиться красти
І він вчиться воювати
У гетто
Потім однієї ночі у відчаї
Молодий чоловік відривається
Він купує пістолет, краде автомобіль
Намагається втекти, але не заходить далеко
А його мама плаче
Коли натовп збирається навколо розгніваного молодого чоловіка
Опустіть обличчя на вулицю з пістолетом у руці
У гетто
Коли помирає її молодий чоловік
У холодний сірий чиказький ранок
Народилася ще одна маленька дитина
У гетто
А його мама плаче
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Candy Man 2012
I've Gotta Be Me 2016
A Lot of Living to Do 2015
New York, New York ft. Frank Sinatra 2012
Hey There 2011
I Ain't Got Nobody 2013
Feeling Good 2018
Smile, Darn Ya, Smile 2014
I'm Not Anyone 2001
Something’s Gotta Give 2011
Lulu's Back in Town 2019
I Married an Angel 2019
Me and My Shadow ft. Frank Sinatra, Sammy Davis Jr. Featuring Sam Butera & The Witnesses 2013
Please Don't Talk Abouth Me When I'm Gone 2012
Sonny Boy 2015
I Got Plenty O' Nuttin' ft. Carmen McRae 2023
And This Is My Beloved 1958
Dedicated to You 2012
Falling in Love Again 2019
There Is Nothin' Like a Dame 2012

Тексти пісень виконавця: Sammy Davis, Jr.