Переклад тексту пісні It's A Musical World - Sammy Davis, Jr.

It's A Musical World (оригінал)

Never any symphony
The sound surrounds
Miracles of melody
Are bound around us too
It’s a musical world
Such a musical world
Listen to the rhythm
Of a storm in summer
Hear the mellow melody
When church bells chime
«Once upon a time»
It’s a musical world
Such a beautiful world
Ding, dong, sing a song of spring and summer
Bring some summer song and opera new
I love music, and I know that you do too
It’s a musical world
Such a beautiful world
Yeah
The world was made for music
Everything contributes to the rare concerto
Elephants and butterflies have their concertos too
It’s a beautiful world
It’s a musical world
Listen to the music of a lonely seashore
Hear a certain company to speak up for
Make it have an orchestra where every sound belongs
It’s a musical world
Such a beautiful world
Ding, dong, sing a song of spring and summer
Sing some summer song and opera new
I love music, and I know that you do too
Yeah
It’s a musical world
I love music, and I know that you to too
Yeah
It’s a musical world
Such a beautiful world

It's A Musical World (переклад)

Ніколи жодної симфонії
Звук оточує
Чудеса мелодії
Вони також пов’язані з нами
Це музичний світ
Такий музичний світ
Слухайте ритм
Про грозу в літку
Почуй лагідну мелодію
Коли дзвонять церковні дзвони
"Одного разу"
Це музичний світ
Такий гарний світ
Дінь, донг, заспівай пісню весни та літа
Принесіть літню пісню та нову оперу
Я люблю музику, і я знаю, що й ви теж любите
Це музичний світ
Такий гарний світ
Ага
Світ створений для музики
Усе сприяє створенню рідкісного концерту
У слонів і метеликів теж є свої концерти
Це прекрасний світ
Це музичний світ
Послухайте музику самотнього берега моря
Послухайте певну компанію, за яку ви можете виступити
Зробіть оркестр, якому належить кожен звук
Це музичний світ
Такий гарний світ
Дінь, донг, заспівай пісню весни та літа
Заспівай якусь літню пісню та нову оперу
Я люблю музику, і я знаю, що й ви теж любите
Ага
Це музичний світ
Я люблю музику, і я знаю, що й ви теж
Ага
Це музичний світ
Такий гарний світ