Переклад тексту пісні Do I Hear a Waltz - Sammy Davis, Jr.

Do I Hear a Waltz (оригінал)

Do I hear a waltz?
Very odd, but I hear a waltz
There isn’t a band
And I don’t understand it at all
I can’t hear a waltz
Oh my Lord, there it goes again
Why is nobody dancing in the street?
Can’t they hear the beat?
Magical, mystical miracle
Can it be?
Is it true?
Things are impossibly lyrical
Is it me?
No, it’s you
I do hear a waltz
I see you and I hear a waltz
It’s what I’ve been waiting for all my life
To hear a waltz
Do I hear a waltz?
La-da-dee, da-da
Such lovely Blue Danube-y music
How can you be be still?
I do hear a waltz
There it goes again
There’s no dancing in the street
Can’t they hear the beat?
Roses are dancing with peonies
Yes, it’s true, don’t you see?
Everything’s suddenly Viennese
Can’t be you, must be me
Do I hear a waltz?
I want more than to hear a waltz
I want you to share it 'cause, oh, boy
Do I hear a waltz

(переклад)

Я чую вальс?
Дуже дивно, але я чую вальс
Немає групи
І я не взагалі це не розумію
Я не чую вальсу
Господи, ось воно знову
Чому ніхто не танцює на вулиці?
Хіба вони не чують удару?
Чарівне, містичне диво
Чи може це бути?
Це правда?
Речі неймовірно ліричні
Це я?
Ні, це ти
Я чую вальс
Я бачу вас і чую вальс
Це те, чого я чекав усе своє життя
Щоб почути вальс
Я чую вальс?
Ла-да-ді, да-да
Така чудова музика Blue Dunae-y
Як ви можете бути не покинутим?
Я чую вальс
Ось і знову
На вулиці немає танців
Хіба вони не чують удару?
Троянди танцюють з півоніями
Так, це правда, хіба ви не бачите?
Все раптом віденське
Не можу бути ви, має бути я
Я чую вальс?
Я бажаю більше, ніж почути вальс
Я хочу, щоб ти поділився цим, бо о, хлопче
Чи чую я вальс