Переклад тексту пісні Another Spring - Sammy Davis, Jr.

Another Spring (оригінал)

Another spring
Is on the way
Another April
Another May
And every flower
Is gonna blossom
And every blossom
In time, will flower
There will be birds
In every tree
And they’ll be songbirds
Believe you me
There’ll be no warning
But one fine morning
You’ll wake and see
Another spring
Another spring
Is on its way
Another April
Another May
And every flower
Is gonna blossom
And every blossom
In time, will flower
Don’t you know, there will be birds
In every little tree
There’s gonna be some songbirds
Believe you me
There will be no warning
But one fine morning
You’ll wake and see
Another spring!
There will be no warning
But one fine morning
You’ll open your eyes and see
Another spring!

Another Spring (переклад)

Ще одна весна
У дорозі
Ще квітень
Ще один травень
І кожна квітка
Розквітне
І кожен цвіт
З часом зацвіте
Будуть птахи
На кожному дереві
І вони будуть співочими птахами
Повір мені
Попередження не буде
Але одного прекрасного ранку
Ви прокинетеся і побачите
Ще одна весна
Ще одна весна
У дорозі
Ще квітень
Ще один травень
І кожна квітка
Розквітне
І кожен цвіт
З часом зацвіте
Хіба ви не знаєте, будуть птахи
У кожному маленькому дереві
Будуть певні співочі птахи
Повір мені
Попередження не буде
Але одного прекрасного ранку
Ви прокинетеся і побачите
Ще одна весна!
Попередження не буде
Але одного прекрасного ранку
Ви відкриєте очі і побачите
Ще одна весна!