Переклад тексту пісні A Married Man - Sammy Davis, Jr.

A Married Man (оригінал)

A married man, a married man
How wonderful to be a married man
For now I know life’s purpose
And its plan since time began
A lonely man, I took a wife
And added love and laughter to my life
And now I know there’s no one richer than
A married man
With two to share each happiness
And two to bear each woe
And, oh, the woes seem so much less
And how the pleasures grow
The bachelor, the bachelor
I’ve lived his life and I have lived with her
Well let him keep his so-called merry life
As best he can
But as for me
I’d rather be
A happy man, contented man
A married man
With two to share each happiness
And two to bear each woe
Then, oh, the woes seem so much less
And how the pleasures grow
The bachelor, the bachelor
I’ve lived his life and I have lived with her
Well let him keep his so-called merry life
As best he can
But as for me
I’d rather be
A happy man, contented man
A married man

(переклад)

Одружений чоловік, одружений чоловік
Як чудово бути одруженим чоловіком
Наразі я знаю мету життя
І його план від часу почався
Одинокий чоловік, я взяв собі дружину
І додав у моє життя любов і сміх
І тепер я знаю, що немає нікого багатшого
Одружений чоловік
З двома, щоб поділитися кожним щастям
І двоє, щоб нести кожне горе
І, здається, горя набагато менше
І як зростають задоволення
Холостяк, холостяк
Я прожив його життя, і я жив із нею
Ну нехай він веде своє так зване веселе життя
Як може
Але як на мене
я б краще був
Щаслива людина, задоволена людина
Одружений чоловік
З двома, щоб поділитися кожним щастям
І двоє, щоб нести кожне горе
Тоді, здається, горя набагато менше
І як зростають задоволення
Холостяк, холостяк
Я прожив його життя, і я жив із нею
Ну нехай він веде своє так зване веселе життя
Як може
Але як на мене
я б краще був
Щаслива людина, задоволена людина
Одружений чоловік