Переклад тексту пісні Ich hasse dich 2 - Sami

Ich hasse dich 2 (оригінал)

Ich hätte nie gedacht, dass es so schmerzt
Heut würd' ich sterben, nur dass du schon tot wärst
Ich hass' dich immer mehr mit jedem Atemzug, Schatz
Auf all den tausend Seiten, die mein Tagebuch hat
Denn es fickt mein’n Kopf jeden Tag nur auf Wodka-O
Und im Schlaf kommt es nochmal hoch
Ich will weg, ich will dich nie wieder seh’n
Deine Welt dreht um Snaps und die Shisha-Café
Freitag Party, seh dich an, du bist ehrenlos
Leb dein’n Moment, ruf nicht an, ich bin seelisch tot
Ich trink' Glas nach Glas, du siehst deine Fehler nicht
Hoffentlich fickt Karma dich, bevor mich meine Leber fickt
Bitte rede nicht, denn Träume zerbrachen
Fick dich!
Wen willst du mit Treue verarschen?
Wer heult jetzt vorm schlafen?
Wallah, ich schäm' mich einfach
Dass ich mit dir klein’n Fotze mein’n Weg geteilt hab'
Ich hätte nie gedacht, dass es so schmerzt
Würd' ich aus meinen Fehlern doch bloß lern’n
Stundenlang vor dem Novoline
Heute ist es mir egal, wenn du Fotos likest
Wenn du feiern gehst, weil du es nicht einsiehst
Willst vergeben sein, in Minirock und High-Heels
Bitte schäm dich!
Es wird Zeit, dass die Reue kommt
Wieso schreibst du?
Weiß das dein neuer Freund?
Nächtelang Blut geweint, gehofft, dass du ehrlich bist
Du hast gelacht, als du sahst, dass der Schmerz mich fickt
Du wolltest Krieg?
Hier bitte, jetzt hast du ihn!
Du hast bei all deinen Listen nur Schach gespielt
Ich hasse dich, warum ich dir den Tod wünsche?
Dafür gibt es so Million’n Gründe
Nannte dich Schatz, ich versinke im Lebenssumpf
Doch es gibt so viel Schätze am Meeresgrund
Ich hab' dich geliebt, deine Taten und Fehler verzieh’n
Ja, ich hab' dich geliebt, aber du, du spielst nur ein Spiel
Geh weg, ich hasse dich
Geh weg, ich hasse dich
Geh weg, ich hasse dich

(переклад)

Я ніколи не думав, що буде так боляче
Сьогодні я б помер, тільки щоб ти був мертвий
Я ненавиджу тебе з кожним подихом все більше і більше, люба
На всіх тисячах сторінок мого щоденника
Бо це мені голову щодня трахає тільки на Горілці-О
А уві сні воно з’являється знову
Я хочу піти, я ніколи не хочу бачити тебе більше
Ваш світ обертається навколо знімків і кальянного кафе
П’ятниця, подивись на себе, ти безчесний
Живи своїм моментом, не дзвони, я психічно мертвий
Я п'ю чарку за чаркою, ти не бачиш своїх помилок
Сподіваюся, карма трахає вас до того, як моя печінка трахає мене
Будь ласка, не говори, бо мрії розбиті
На хуй ти!
Кого ти намагаєшся обдурити вірністю?
Хто зараз плаче перед сном?
Валла, мені просто соромно
Що я розділив з тобою свій шлях
Я ніколи не думав, що буде так боляче
Якби я міг вчитися на своїх помилках
Години перед Novoline
Сьогодні мені байдуже, чи подобаються тобі фотографії
Коли ви йдете на вечірки, тому що ви цього не бачите
Хочеться бути в міні-спідниці та на високих підборах
Будь ласка, соромтеся!
Настав час прийти до жалю
чому ти пишеш
Ваш новий друг знає?
Ночами плакала кров, сподіваючись, що ти був чесним
Ти сміявся, коли побачив, як біль трахає мене
Ти хотів війни?
Ось, тепер у вас є!
У всіх своїх списках ви грали лише в шахи
Я ненавиджу тебе, чому я бажаю тобі смерті?
На те є мільйон причин
Називав тебе любий, я тону в життєвому болоті
Але на дні моря так багато скарбів
Я любив тебе, прощав твої вчинки і помилки
Так, я любив тебе, але ти, ти просто граєшся
іди геть я ненавиджу тебе
іди геть я ненавиджу тебе
іди геть я ненавиджу тебе