Переклад тексту пісні Hamishe - Sami Beigi

Hamishe - Sami Beigi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hamishe , виконавця -Sami Beigi
Пісня з альбому: Best Of Sami Beigi
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.09.2016
Мова пісні:Перська
Лейбл звукозапису:Legacy Sound

Виберіть якою мовою перекладати:

Hamishe (оригінал)Hamishe (переклад)
نوازش کردنت عشقه Пестить тебе кохання
تو رویامی و زیبایی Ти мрійлива і красива
همیشه آرزوم بودی Ви завжди мріяли
دعا کردم و اینجایی Я молився і ось ти
تصور کردنش سخت بود Це було важко уявити
و دستام لای موهاته І мої руки на твоєму волоссі
تو هم پیش من آرومی Ти також переді мною спокійний
همینجا تو دلم جاته Тут у моєму серці
همیشه با تو معنی میده Для вас це завжди має сенс
کنارت عشق و فهمیدم Я любив тебе і зрозумів
من این احساس و دوست دارم Я відчуваю це і люблю це
واسه تو جونمو میدم я тобі віддам
همیشه با تو بَسَم نیست Я не завжди посміхаюся з тобою
تا ابد با تو کوتاهه Назавжди коротко з тобою
تو هستی که من روبراهم Ти той, хто стоїть переді мною
نباشی همه چی اشتباهه Не помиляйтеся
عشق مائه که جلو چش همه اس Наша любов, яка у всіх на очах
هر ثانیه بش نگاهه، آه Дивись на це щосекунди, о
جداییمون کلی تشنه داره Наша розлука повністю спрагла
طلسم آره، فعلاً روی اسم مائه Заклинання на моє ім’я зараз
ولی من و تو باز مثل کاره Але ми з вами все ще працюємо
کاملیم و ول نمیکنیم نصف کاره Ми закінчили і не відмовляємося від половини роботи
همیشه با همیم، همیشه با همیم آره Завжди з нами, завжди з нами Так
تو هر جمعی ام که پا بذاریم همیشه ما سریم Ми завжди в кожній групі, в яку ступаємо
همیشه باور اینه که تورو همیشه دارم Я завжди вірю, що ти у мене завжди є
خورشید روز و ماه شبم هر دوشو باهمیم Сонце дня і місяць ночі разом
نیس رقیب ما کسی، سلیقه ما تکیم Хороший наш конкурент, наш смак унікальний
اصن نمیفهمیم کجا میرن دقیقه ها سریع Ми не знаємо, куди швидко летять хвилини
همیشه باور اینه که تورو همیشه دارم Я завжди вірю, що ти у мене завжди є
آه خورشید ِ روز و ماه شبم هر دوشو باهمیم О, сонце дня й місяць ночі разом
همیشه با تو هر ثانیه Завжди з тобою кожну секунду
بیشتر عاشقت میشم Я буду любити тебе більше
تو عشقت هر چی میسوزم Я спалюю все в твоїй любові
تند تر میشه آتیشم Вогонь стає все швидше
تو باشی بال پروزام Ти моє крило
منم تا بی نهایت با تو همراهم Я з тобою назавжди
بهم نزدیک تر از جونی Ближче мені, ніж Джонні
همیشگی شدیم با هم Ми стали разом назавжди
همیشه با تو معنی میده Для вас це завжди має сенс
کنارت عشق و فهمیدم Я любив тебе і зрозумів
من این احساس و دوست دارم Я відчуваю це і люблю це
واسه تو جونمو میدم я тобі віддам
همیشه با تو بَسَم نیست Я не завжди посміхаюся з тобою
تا ابد با تو کوتاهه Назавжди коротко з тобою
تو هستی که من روبراهم Ти той, хто стоїть переді мною
نباشی همه چی اشتباههНе помиляйтеся
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2023
2023
2016
2016