Переклад тексту пісні Castle - Samantha Jade

Castle (оригінал)

Block by block, every mile I walked
Every tear that I dropped, bruised and broken piece
I be, yeah you shattered me, but I
Brick by brick put it back to this
Told me I should quit, but I was damaged
Heard you say I was rubble in your eyes
I made your words my castle
When you said that I couldn’t
'Cause I wouldn’t, oh!
I took the pain you gave
And turned it into a palace
Now I’m standing tall
It’s my kingdom that I’ve built up
From these scars and nothing at all
I made your words my castle
When you said that I couldn’t
'Cause I wouldn’t, oh!
Golden gates came to keep me safe
From the world outside, the world I knew
Guards in place 'cause it keeps me safe from you
What good is a king with no queen of hearts?
Folded you in while I played the part
I was all in but you left me with a house of cards
I made your words my castle
When you said that I couldn’t
'Cause I wouldn’t, oh!
I took the pain you gave
And turned it into a palace
Now I’m standing tall
It’s my kingdom that I’ve built up
From these scars and nothing at all
I made your words my castle
When you said that I couldn’t
'Cause I wouldn’t, oh!
No, I wouldn’t fall
Block by block, every mile I walked
Every tear that I dropped,
I made your words my castle
When you said that I couldn’t
'Cause I wouldn’t, oh!
I took the pain you gave
And turned it into a palace
Now I’m standing tall
It’s my kingdom that I’ve built up
From these scars and nothing at all
I made your words my castle
When you said that I couldn’t, oh!
I wouldn’t fall, no.

Castle (переклад)

Блок за кварталом, кожну милю, яку я пройшов
Кожна сльоза, яку я впустив, була забита й зламана
Я бу, так, ти мене розбив, але я
Цеглинка за цеглинкою повертайте це до цього
Сказав мені що вийти, але я пошкодився
Я чув, як ти говорив, що я був у твоїх очах
Я зробив твої слова своїм замком
Коли ти сказав, що я не можу
Тому що я не б, о!
Я взяв біль, який ти завдав
І перетворив його на палац
Тепер я стою високо
Це моє королівство, яке я побудував
Від цих шрамів і взагалі нічого
Я зробив твої слова своїм замком
Коли ти сказав, що я не можу
Тому що я не б, о!
Золоті ворота прийшли, щоб убезпечити мене
З зовнішнього світу, світу, який я знав
Охорона на місці, тому що це захищає мене від вас
Яка користь у королю без королеви серцев?
Склав тебе, поки я грав цю роль
Я був на, але ти залишив мені картковий будиночок
Я зробив твої слова своїм замком
Коли ти сказав, що я не можу
Тому що я не б, о!
Я взяв біль, який ти завдав
І перетворив його на палац
Тепер я стою високо
Це моє королівство, яке я побудував
Від цих шрамів і взагалі нічого
Я зробив твої слова своїм замком
Коли ти сказав, що я не можу
Тому що я не б, о!
Ні, я б не впав
Блок за кварталом, кожну милю, яку я пройшов
Кожна сльоза, яку я впустив,
Я зробив твої слова своїм замком
Коли ти сказав, що я не можу
Тому що я не б, о!
Я взяв біль, який ти завдав
І перетворив його на палац
Тепер я стою високо
Це моє королівство, яке я побудував
Від цих шрамів і взагалі нічого
Я зробив твої слова своїм замком
Коли ти сказав, що я не можу, о!
Я б не впав, ні.