Переклад тексту пісні I Surrender (To the Spirit of the Night) - Samantha Fox

I Surrender (To the Spirit of the Night) (оригінал)

I’ve got a secret I can’t keep,
That burns inside when I’m in my sleep.
I try to hide from your memory,
But you’ve come back and it’s haunting me.
What will I find in this fantasy?
If I go with you now will you set me free?
And I surrender to the spirit of the night (I surrender)
The darkness is my lover, and that’s a pleasure, so I surrender to the spirit
of the night.
I take cover from the night all day, but you keep calling and I obey.
I don’t remember where I have been, but you’ve come back to me in my dreams.
What will I find in this fantasy?
If I go with you now will you set me free?
And I surrender to the spirit of the night (I surrender)
The darkness is my lover, and that’s a pleasure, so I surrender to the spirit
of the night.
(Guitar Solo)
I surrender.
I go crazy when the sun goes down,
And it takes control as I hit the town.
I give my body to the heat of the night,
And let no man judge if it’s wrong or right.
And I surrender to the spirit of the night (I surrender)
The darkness is my lover, and that’s a pleasure, so I surrender to the spirit
of the night.
(Big city lights callin' out my name)
And I surrender to the spirit of the night (spirit of the night)

(переклад)

У мене є таємниця, яку я не можу зберегти,
Це горить всередині, коли я сну.
Я намагаюся сховатися від твоєї пам’яті,
Але ти повернувся, і це мене переслідує.
Що я знайду в цій фантазії?
Якщо я піду з тобою зараз, ти звільниш мене?
І я віддаюся духу ночі (я здаюся)
Темрява мій коханий, і це насолода, тому я віддаюся духу
ночі.
Я цілий день прикриваюся від ночі, але ти дзвониш, і я слухаюся.
Я не пам’ятаю, де я був, але ти повертався до мене у моїх снах.
Що я знайду в цій фантазії?
Якщо я піду з тобою зараз, ти звільниш мене?
І я віддаюся духу ночі (я здаюся)
Темрява мій коханий, і це насолода, тому я віддаюся духу
ночі.
(Соло на гітарі)
Я здаюся.
Я божеволію, коли сонце заходить,
І це бере контроль, коли я в’їжджаю в місто.
Я віддаю своє тіло спеці ночі,
І нехай ніхто не судить, чи це неправильно чи правильно.
І я віддаюся духу ночі (я здаюся)
Темрява мій коханий, і це насолода, тому я віддаюся духу
ночі.
(Вогники великого міста кличуть моє ім'я)
І я віддаюся духу ночі (духу ночі)