Переклад тексту пісні Nothing's Gonna Stop Me Now - Samantha Fox

Nothing's Gonna Stop Me Now (оригінал)

There was a time I couldn’t get you out of my mind
And since the day you came you tried to take control of me Then came the day, I thought about running away
And now my bags are packed, don’t even think of holding me back
Nothings gonna stop me now
And I don’t wanna talk it over
I said nothings gonna stop me now
Gonna break it up Gonna take my love away, yeah, yeah
Day after day, I started slippin away
You took my self respect and you made a fool of me Time after time, I turned it round in my mind
And now my minds made up to leave the past behind me Time after time, I turned it round in my mind
And now my minds made up to leave the past behind me Nothings gonna stop me now
Nothings gonna stop me now
There was a time I couldn’t get you out of my mind
And since the day you came you tried to take control of me Then came the day, I thought about running away
And now my bags are packed, don’t even think of holding me back
Nothings gonna stop me now
And I don’t wanna talk it over
I said nothings gonna stop me now
Gonna break it up Gonna take my love away, yeah, yeah
Day after day, I started slippin away
You took my self respect and you made a fool of me Time after time, I turned it round in my mind
And now my minds made up to leave the past behind me Time after time, I turned it round in my mind
And now my minds made up to leave the past behind me

Nothing's Gonna Stop Me Now (переклад)

Був час, коли я не міг викинути тебе з свідомості
І з того дня, коли ти прийшов, ти намагався взяти мене під контроль. Потім настав день, я подумав про те, щоб тікати
А тепер мої валізи упаковані, навіть не думайте затримувати мене
Мене вже ніщо не зупинить
І я не хочу про це говорити
Я казав, що зараз мене ніщо не зупинить
Я розриваю це Заберу мою любов, так, так
День за днем ​​я починав вислизати
Ти взяв мою самоповагу і зробив з мене дурня Раз за часом, я перевертав це у своєму розумі
І тепер я вирішив залишити минуле позаду Раз за разом я повертав його в голові
І тепер я вирішив залишити минуле позаду. Мене ніщо не зупинить
Мене вже ніщо не зупинить
Був час, коли я не міг викинути тебе з свідомості
І з того дня, коли ти прийшов, ти намагався взяти мене під контроль. Потім настав день, я подумав про те, щоб тікати
А тепер мої валізи упаковані, навіть не думайте затримувати мене
Мене вже ніщо не зупинить
І я не хочу про це говорити
Я казав, що зараз мене ніщо не зупинить
Я розриваю це Заберу мою любов, так, так
День за днем ​​я починав вислизати
Ти взяв мою самоповагу і зробив з мене дурня Раз за часом, я перевертав це у своєму розумі
І тепер я вирішив залишити минуле позаду Раз за разом я повертав його в голові
І тепер я вирішив залишити минуле позаду