Переклад тексту пісні Chicken a La Blues - Sam Price, Joe Thomas, Lee Allen

Chicken a La Blues (оригінал)

I ate so many hot dogs
Couldn’t look a cold dog in the face
I ate so many hot dogs
Couldn’t look a cold dog in the face
I had them in chili gravy
And I ate them in tomato paste
Down in New Orleans
In the place where I was born
Down in New Orleans
In the place where I was born
I eat so many chickens
Till their flocks all in my bones
Sunday, I got fried chicken
Monday, chicken a la king
Tuesday, chicken giblets
And Wednesday chicken wings
Thursday chicken fricassee
Friday, chicken stew
Saturday, scrambled eggs
And you know that’s chicken too
No more hot dogs
Those days are clearly gone
Now, I eat so many chicken
Until their flocks all in my bones

Chicken a La Blues (переклад)

Я з’їв так багато хот-догів
Не міг дивитися в обличчя холодному псу
Я з’їв так багато хот-догів
Не міг дивитися в обличчя холодному псу
Я їв їх у соусі чилі
І я їла їх у томатній пасті
Внизу в Новому Орлеані
У місці, де я народився
Внизу в Новому Орлеані
У місці, де я народився
Я їм так багато курей
Поки їхні отари всі в моїх кістках
У неділю я приніс смажену курку
Понеділок, курка а-ля король
Вівторок, курячі потрохи
І в середу курячі крильця
Четверкове куряче фрикасе
П'ятниця, тушкована курка
Субота, яєчня
І ви знаєте, що це теж курка
Немає більше хот-догів
Ці дні явно минули
Тепер я їм так багато курки
До тих пір, поки їхні отари не в моїх кістках