Переклад тексту пісні Where Is The Sun - Billie Holiday, Teddy Wilson, Joe Thomas

Where Is The Sun (оригінал)

Where is the sun?
Oh, clouds above me
Where are the birds that used to sing?
Everything’s wrong, oh, where is their song of love?
Where is the one who said he loved me?
Gone like the flowers he used to bring
Can it be true there’s somebody new to love?
Listen, my heart
Don’t feel so bad
Think of the kisses we knew
You know, my heart
The moments we had
Maybe he misses them too
Where is the sun?
Oh, clouds above me
Don’t take the dreams to which I cling
Where is the sun?
Oh, where is the one I love?
Listen, my heart
Don’t feel so bad
Think of the kisses we knew
You know, my heart
The moments we had
Maybe he misses them too
Where is the sun?
Oh, clouds above me
Don’t take the dreams to which I cling
Where is the sun?
Oh, where is the one I love?

Where Is The Sun (переклад)

Де сонце?
Ой, хмари наді мною
Де пташки, які співали?
Все не так, а де їхня пісня кохання?
Де той, хто сказав, що любить мене?
Зникли, як квіти, які він приносив
Чи може бути правда, що є хтось новий, кого полюбити?
Слухай, моє серце
Не відчувайте себе так погано
Подумайте про поцілунки, які ми знали
Знаєш, моє серце
Моменти, які ми були
Можливо, він також сумує за ними
Де сонце?
Ой, хмари наді мною
Не беріть мрії, до яких я чіпляюся
Де сонце?
О, де той, кого я люблю?
Слухай, моє серце
Не відчувайте себе так погано
Подумайте про поцілунки, які ми знали
Знаєш, моє серце
Моменти, які ми були
Можливо, він також сумує за ними
Де сонце?
Ой, хмари наді мною
Не беріть мрії, до яких я чіпляюся
Де сонце?
О, де той, кого я люблю?