Переклад тексту пісні Who Drank My Beer? - Dave Bartholomew

Who Drank My Beer? - Dave Bartholomew
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who Drank My Beer? , виконавця -Dave Bartholomew
Пісня з альбому Golden Rule in New Orleans: King & Imperial Sides, 1950 - 1961
у жанріR&B
Дата випуску:29.02.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуYeah Mama
Who Drank My Beer? (оригінал)Who Drank My Beer? (переклад)
Who drank my beer while I was in the rear? Хто пив моє пиво, коли я був позаду?
Who drank my beer while I was in the rear? Хто пив моє пиво, коли я був позаду?
Point out that low-down moocher Зверніть увагу, що низький moocher
I’m gonna dislocate his future Я зрушу його майбутнє
I walked into this bar room Я зайшов у цю кімнату бару
With my pipes as dry as chalk З моїми трубками такими сухими, як крейда
I bought myself a beer Я купив собі пиво
Then I had to take a walk Тоді мені довелося прогулятися
While I was gone some no good John Поки мене не було, якийсь непоганий Джон
Had drank up my last dime Випив останній копійок
I never thought a man Я ніколи не думав про чоловіка
Would stoop to such a petty crime Опустився б до такого дрібного злочину
Who drank my beer while I was in the rear? Хто пив моє пиво, коли я був позаду?
Such dealin’s call for action Такий заклик до дії
I’m demanding satisfaction Я вимагаю сатисфакції
A beer don’t just evaporate Пиво не просто випарується
Or scoot off like a fly Або злетіти, як муха
It don’t got legs to walk away У нього немає ніг, щоб піти
Which proves that there’s a guy Це доводить, що є хлопець
One of you fellas at the bar Один із вас у барі
Who drank a beer for free Хто випив пиво безкоштовно
Be honest with me boys Будьте чесні зі мною, хлопці
Point the buzzard out to me Наведіть на мене канюка
Who drank my beer while I was in the rear? Хто пив моє пиво, коли я був позаду?
Point out that low-down moocher Зверніть увагу, що низький moocher
I’m gonna dislocate his future Я зрушу його майбутнє
As far back as my memory goes Наскільки моя пам’ять
I’ve been a friend to man Я був другом для людини
When one was down and I was around Коли один був упав, а я був поруч
I’d lend a helping hand Я б протягнув руку допомоги
Won’t one of you gents with good intent Хтось із вас, панове з добрими намірами
Please do the same for me? Будь ласка, зробіть те саме для мене?
Replace my beer so I’ll still love Замініть моє пиво, щоб мені все одно сподобалося
And trust humanity І довіряйте людству
Who drank my beer while I was in the rear? Хто пив моє пиво, коли я був позаду?
Such dealin’s call for action Такий заклик до дії
I’m demanding satisfactionЯ вимагаю сатисфакції
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: