Переклад тексту пісні Hungry Eyes - Sam Feldt, Meleka

Hungry Eyes (оригінал)

Tell me where the dreams go, where they sleep at night
You can follow them and wake up on the other side
I believe in miracles and that’s probably why
I can see that there’s a fire in your hungry eyes
Rain may fall, oh oh
But you’re like a Phoenix
So let the world know, oh oh
And burn like you mean it
Cause there’s no future, there’s no past
And you know walls weren’t built to last
Rain may fall, oh oh
So burn like you, burn like you mean it
Baby soar
Tell me 'bout your dark days, where your secrets hide
Let them melt away like snowflakes in the morning light
We’re all trying to find our way like a firefly
That’s why I feel the fire burning through your hungry eyes
Rain may fall, oh oh
But you’re like a Phoenix
So let the world know, oh oh
And burn like you mean it
Cause there’s no future, there’s no past
And you know walls weren’t built to last
Rain may fall, oh oh
So burn like you, burn like you mean it
Baby soar
Baby soar

(переклад)

Скажи мені куди йдуть сни, де вони сплять вночі
Ви можете слідувати за ними та прокидатися на іншому боці
Я вірю у чудеса, і, мабуть, тому
Я бачу, що в твоїх голодних очах горить вогонь
Може піти дощ, о о
Але ти як Фенікс
Тож нехай світ знає, о о
І горіти так, як ти маєш на увазі
Тому що немає майбутнього, немає минулого
І ви знаєте, що стіни створені не для того, щоб вистачати
Може піти дощ, о о
Тож горіть, як ви, горіть, як ви це маєте на увазі
Дитина ширяє
Розкажи мені про свої темні дні, де ховаються твої таємниці
Нехай вони тануть, як сніжинки в ранковому світлі
Ми всі намагаємося знайти дорогу, як світлячок
Ось чому я відчуваю, як в твоїх голодних очах горить вогонь
Може піти дощ, о о
Але ти як Фенікс
Тож нехай світ знає, о о
І горіти так, як ти маєш на увазі
Тому що немає майбутнього, немає минулого
І ви знаєте, що стіни створені не для того, щоб вистачати
Може піти дощ, о о
Тож горіть, як ви, горіть, як ви це маєте на увазі
Дитина ширяє
Дитина ширяє