Переклад тексту пісні Forgiveness - Sam Feldt, Joe Cleere

Forgiveness (оригінал)

There was something inside
that you set to fall
Hit me like a hammer blow
when the music stops and the chairs are gone
and you called me out and I followed you
you held me like a child’s balloon
as the light came down in a empty room
All we have is forgiveness
always walking a fine line
to a love that would mean less
or would last us a lifetime
all this talking of weakness
and the looks from the sideline
all we have is forgiveness
that I’m trying to find.
let the candles burn, let the colours fade
that was just a part you played
while the bullets flew and the fires raged
I know you keep your cards behind you
for evidence and trials
don’t you let the search lights blind you.
All we have is forgiveness
always walking a fine line
to a love that would mean less
or would last us a lifetime
all this talking of weakness
and the looks from the sideline
all we have is forgiveness
that I’m trying to find.
Even though we can’t go backwards
I will always be there for you
Even though we can’t go backwards
All we have is forgiveness
always walking a fine line
to a love that would mean less
or would last us a lifetime
all this talking of weakness
and the looks from the sideline
all we have is forgiveness
that I’m trying to find.

(переклад)

Всередині щось було
який ви налаштували на падіння
Вдари мене, як удар молотка
коли музика припиняється, а стільців немає
і ти викликав мене, і я пішов за тобою
ти тримав мене, як повітряну кулю дитини
як світло згасло у порожній кімнаті
Все, що у нас — це прощення
завжди йде по тонкій лінії
до кохання, яке означало б менше
або вистачить нам на все життя
всі ці розмови про слабкість
і погляди з боку
все, що у нас — прощення
що я намагаюся знайти.
нехай горять свічки, нехай гаснуть кольори
це була лише роль, яку ви зіграли
в той час як кулі летіли і вогонь лютував
Я знаю, що ви зберігаєте свої картки
для доказів і судових розглядів
не дозволяйте прожекторам засліпити вас.
Все, що у нас — це прощення
завжди йде по тонкій лінії
до кохання, яке означало б менше
або вистачить нам на все життя
всі ці розмови про слабкість
і погляди з боку
все, що у нас — прощення
що я намагаюся знайти.
Хоча ми не можемо повернутися назад
Я завжди буду для вас
Хоча ми не можемо повернутися назад
Все, що у нас — це прощення
завжди йде по тонкій лінії
до кохання, яке означало б менше
або вистачить нам на все життя
всі ці розмови про слабкість
і погляди з боку
все, що у нас — прощення
що я намагаюся знайти.