Переклад тексту пісні I Take What I Want - sam

I Take What I Want (оригінал)

I take what I want, I’m a bad go-getter, yeah, yes I am
I’m never a loser and I’m never a quitter, yeah, oh no
'Cause I take what I want, yeah yeah, baby I want you, yes, you
I’ve been watchin' you walk by, and I haven’t said a word, not one word
But now I’m ready to get you and I’m gonna make you my girl, my lovin' girl
'Cause I take what I want, yeah yeah, baby I want you
Gonna pick you up now, carry you away, yes I am
So you better pack up now baby, pack him up today
Here I come, just a big bad man
When I walk away, baby, you’ll be holdin' my hand
'Cause I take what I want, I’m a bad go-getter, yeah, yes I am
But now I’m ready to get you and I’m gonna make you my girl, my lovin' girl
'Cause I take what I want, yeah baby I want you
Nobody but you, baby (whaddya need now?)
Nobody but you, your love to be by my side
Your heart to be by my guide, told your mind
I love you baby, nothin' but your soul

I Take What I Want (переклад)

Я беру те, що хочу, я поганий добувач, так, так, я
Я ніколи не невдаха і ніколи не відмовляюся, так, о, ні
Тому що я беру те, що хочу, так, так, дитинко, я хочу тебе, так, ти
Я спостерігав, як ти проходиш повз, і я не сказав ні слова, жодного слова
Але тепер я готовий взяти тебе, і я зроблю тебе своєю дівчиною, моєю коханою дівчиною
Тому що я беру те, що хочу, так, так, дитино, я хочу тебе
Я зараз заберу тебе, віднесу, так, я
Тож краще збирайся зараз, дитино, пакуйте його сьогодні
Ось я прийшов, просто велика погана людина
Коли я піду, дитино, ти тримаєш мене за руку
Тому що я беру те, що хочу, я погано користуюся, так, так, я
Але тепер я готовий взяти тебе, і я зроблю тебе своєю дівчиною, моєю коханою дівчиною
Тому що я беру те, що хочу, так, дитино, я хочу тебе
Ніхто, крім тебе, дитино (що тобі зараз потрібно?)
Ніхто, крім тебе, твоя любов — бути поруч зі мною
Твоє серце бути моїм провідником, сказав твій розум
Я люблю тебе, дитинко, тільки твою душу