Переклад тексту пісні Velhos Tempos - Boss Ac, sam, Melo D

Velhos Tempos (оригінал)

I remember the dayz back in da dayz we used to play
Fazia brincadeiras de maneiras que já nem sei (hey)
Nos bons velhos tempos era ssim
Cambada de putos a brincar nalgum jardim
Chegava da escola sujo de lama
Depois de tanta bola queria ver o meu programa
Ligava a TV e procurava nos dois lados
Só parava quando encontrava os desenhos animados
A minha mãe chamava-me puto xarila
Calinas fatelas, butus, nas costas a mochila
Bazava prá school sempre cool é aquela
Cangava o eléctrico com a vovó na janela
Estudava para um dia ter uma empresa minha
Bué de filhos no quintal e mulher na cozinha
Não ser rico mas ter o suficiente
Agora sei como tudo é diferente
Ás vezes penso em ti apetece-me voltar
O tempo voa, sei que não vai
Não queres voltar
De vez em quando vinha na penda embora tivesse passe
Sempre fui óptimo aluno desd’a primeira classe
Ficava lixado quando tinha qu’ir à rua comprar
Cenas na mercearia para se fazer o jantar
Sacrifício era quando me davam a comer peixe
Não quero ir já para a cama talvez a Duuz me deixe
Ficar acordado mais meia-hora
Vestia pijama e robe, tá frio lá fora
O kumbu era pouco mas dava pa' viver
Parava nas montras a sonhor com o que não podia ter
Eu ainda me lembro
Como esperava ansioso pelas férias de Dezembro
Árvore vazia era drama
Sabia qu’as prendas estavam todas debaixo da cama
E a vovó Duuz o dia todo na cozinha
A preparar o bacalhau pa’se comer à noitinha
Era véspera de Natal
Será que vou ter o bike que espero há dois anos e tal
Não dou nada a ninguém vale a intenção
No fundo sempre fui um puto de bom coração
Passava a vida na guerra com a minha irmã
Guerrinhas de irmãos, ninguém se lembra amanhã
Não vale a pena chorar o tempo não volta atrás
Apenas a lembrança qu’uma fotografia traz…
O Angelito era bom menino
Onge em S. Vicente Ana e Toy Firmino
O destino assim o quis
Muitas vezes senti-me infeliz
Às vezes penso que cresci cedo de mais
Porque aprendi a viver longe dos meus pais
Queria saber pintar como o meu pai pintava
E até tinha jeito mas perdi-o porque não praticava
Os anos passaram, S. Bento o Quartel-general
As matinées no Loucuras, parávamos no Nacional
Julay o mais vaidoso, duas horas em frente ao espelho
Tony o mais velho mas com cara de fedelho
O P. A bulir e nós nas férias em Agosto
A bola ao fim-de-semana, o Michael sempre bem disposto
A noite toda na Rua da Paz, a curtir
Até chegar a polícia para nos mandar para casa dormir

Velhos Tempos (переклад)

Я пам’ятаю, що в да да dayz ми грали
Я жартував способами, яких я більше не знаю (гей)
У старі добрі часи так було
Купа дітей, які граються в саду
Прийшов зі школи брудний від бруду
Після стільки балів я хотів побачити свою програму
Увімкнув телевізор і обшукав з обох сторін
Я зупинився лише коли знайшов мультфільми
Мама називала мене puto xarila
Fatela calinas, butus, на задній частині рюкзака
Базава для школи - це завжди круто
Cangava трамвай з бабусею біля вікна
Я вчився один день, щоб мати власну компанію
Буе дітей на задньому дворі та жінки на кухні
Не бути багатим, але мати достатньо
Тепер я знаю, як все інакше
Іноді я думаю про тебе я хочу повернутися
Час летить, я знаю, що не буде
ти не хочеш повертатися
Час від часу я приходив до пенди, хоча мав пропуск
Я завжди був чудовим учнем з першого класу.
Мене обдурили, коли мені довелося йти купувати
Сцени в продуктовому магазині для приготування вечері
Жертва була, коли мені давали їсти рибу
Я не хочу зараз лягати спати, може, Дууз дозволить
Не спите більше півгодини
Я був у піжамі та в халаті, надворі холодно
О кумбу був маленький, але його вистачало, щоб жити
Я зупинився у вітринах, мріючи про те, чого не міг мати
я все ще пам'ятаю
Як я з нетерпінням чекала грудневих канікул
Порожнє дерево було драмою
Я знав, що подарунки всі під ліжком
І бабуся Дууз цілий день на кухні
Щоб приготувати тріску до вживання ввечері
Це був Святвечір
Чи отримаю я велосипед, на який я чекав два роки тощо
Я нікому не даю нічого вартого наміру
У глибині душі я завжди був добродушною дитиною
Я провів життя на війні з сестрою
Війни братів, завтра ніхто не пам’ятає
Не варто плакати, час не повертається
Просто спогад, який приносить фотографія…
Анджеліто був хорошим хлопчиком
Онге в С. Вісенте Ана та Той Фірміно
Так хотіла доля
Я часто відчував себе нещасним
Іноді мені здається, що я занадто рано виріс
Тому що я навчився жити далеко від батьків
Я хотів знати, як малювати так, як малював мій батько
І у мене навіть був спосіб, але я втратив його, тому що не практикувався
Минали роки, С. Бенто, штаб-квартира
На ранках у Лукурасі ми зупинилися в Національному
Джулай наймарніший, дві години перед дзеркалом
Тоні найстарший, але з обличчям, схожим на нахабника
Отець Абулір і ми на канікулах у серпні
Бал у вихідні, Майкл завжди в гарному настрої
Всю ніч на Руа-да Пас, щоб подобатися
Поки не приїде поліція, щоб відправити нас додому спати