Переклад тексту пісні Реприза - SALUKI, Boulevard Depo

Реприза (оригінал)

Кровью напишу тебе цветы, а
Болью разожгу в тебе огни, а
Грязью расскажу, как нужно жить
Я не выхожу из дома, мне так хочется завыть, ай
Мать привила вкус, я не люблю дешёвок
На мне большой груз, я уже не ребёнок
Я курю в реке по пояс, ее голос робок
Чертёнок на плече мне тут бормочет чё-то, ай
Сегодня выпал туз, завтра никто не вспомнит
Я забираю куш, пока никто не смотрит
Не пригладишь, не причешешь, честно знаю, что ты брешешь
Чувство, будто ты опешил, пешей ротой стройным шагом иду в ад, ай, ай, ай
Эй, я стройным шагом иду в ад (в ад, в ад)
И никто не виноват
Кровью напишу тебе цветы, а
Болью разожгу в тебе огни, а
Грязью расскажу, как нужно жить
Я не выхожу из дома, мне так хочется завыть, ай
Я просто стройным шагом приближал блэкаут
Прыгнул прямо в ад, заебал их траур
Просто разбирал на куски их ауру
За спиной щелчок, так звучит gun powder
Дьявол мне не яд, это нереальный флэйм
Когда вижу их отряд, горит при аутодафе
Да, вокруг и так ад, воздух плавится в огне
В этом никакой романтики, никто не виноват (да, ай)
То, что я, то, что я такой красивый
Стройным шагом иду в ад (да, а)
И никто не виноват
Кровью напишу тебе цветы, а
Болью разожгу в тебе огни, а
Грязью расскажу, как нужно жить
Я не выхожу из дома, мне так хочется завыть, ай

Реприза (переклад)

Кров'ю напишу тобі квіти, а
Болю розпалю в тобі вогні, а
Брудом розповім, як треба жити
Я не виходжу з дому, мені так хочеться завити, ай
Мати прищепила смак, я не люблю дешевок
На мені великий вантаж, я вже не дитина
Я курю в річці до пояса, її голос боязкий
Чортеня на плечі мені тут бурмоче щось, ай
Сьогодні випав туз, завтра ніхто не згадає
Я забираю куш, доки ніхто не дивиться
Не пригладиш, не причешеш, чесно знаю, що ти брешеш
Почуття, ніби ти здивувався, пішою ротою струнким кроком йду в пекло, ай, ай, ай
Гей, я струнким кроком йду до пекла (пекло, пекло)
І ніхто не винен
Кров'ю напишу тобі квіти, а
Болю розпалю в тобі вогні, а
Брудом розповім, як треба жити
Я не виходжу з дому, мені так хочеться завити, ай
Я просто струнким кроком наближав блекаут
Стрибнув прямо в пекло, заебал їх жалобу
Просто розбирав на шматки їхню ауру
За спиною клацання, так звучить gun powder
Диявол мені не отрута, це нереальний флейм
Коли бачу їхній загін, горить при аутодафі
Так, навколо і так пекло, повітря плавиться у вогні
У цьому жодної романтики, ніхто не винен (так, ай)
Те, що я, те, що я такий гарний
Стройним кроком йду до пекла (так, а)
І ніхто не винен
Кров'ю напишу тобі квіти, а
Болю розпалю в тобі вогні, а
Брудом розповім, як треба жити
Я не виходжу з дому, мені так хочеться завити, ай