Переклад тексту пісні Friendly Fire - Boulevard Depo

Friendly Fire (оригінал)

М-м, м-м
Свой среди чужих
Я чужой среди своих
(A-A-A-AVEPACK)
Зависть тебя жрёт, там, где ест, там и гадит, эй
Мне совсем не нужен пруф, ведь я смотрю внимательно, да
Довольно, хватит (довольно), уродства хватит (уродства)
Палитры хватит (палитра), здесь такой подход не катит (я-я)
Не ищи среди нас помощь, не-а, не ищи участия
Положняк всегда подвижен, расскажи приятелям
Пусть помогут с головою, расскажи приятелям
Если есть ещё кому, ведь все кругом предатели
Ищи, ищи, ищи, как знать, ведь знать нельзя, надо найти
Я ушёл с радара знати, сяду в Пулковскую пыль
Смотрю в лицо им всем, они улыбчивы, милы
Это фасад, малыш, увы, не отыщешь тут своих, нет
Ты попал под дым — умер молодым
Это friendly fire — огонь по своим (A-A-A-AVEPACK)
Это friendly fire — огонь по своим
На мне полный сет Visvim и карабин
Ты попал под дым и умер молодым
Это friendly fire — огонь по своим
Это, это огонь по своим
Это, снова огонь по своим
Это огонь по своим
Ведь я в комнате один
(Я один)
Это огонь по своим (опять один)
Ставлю хэд, это аим (опять один)
(Опять один, опять один)
Это огонь по своим (опять один)
Это, это огонь по своим
Это, это огонь по своим

Friendly Fire (переклад)

М-м, м-м
Свій серед чужих
Я чужий серед своїх
(A-A-A-AVEPACK)
Заздрість тебе жере, там, де їсть, там і гадить, ей
Мені зовсім не потрібен пруф, адже я дивлюся уважно, так
Досить, вистачить (досить), потворності вистачить (потворності)
Палітри вистачить (палітра), тут такий підхід не котить (я-я)
Не шукай серед нас допомогу, не-а, не шукай участі
Положняк завжди рухливий, розкажи приятелям
Нехай допоможуть з головою, розкажи приятелям
Якщо є ще кому, адже всі зрадники навколо
Шукай, шукай, шукай, як знати, адже знати не можна, треба знайти
Я пішов з радара знаті, сяду в Пулковський пил
Дивлюся в обличчя їм усім, вони усміхнені, милі
Це фасад, малюк, на жаль, не знайдеш тут своїх, ні
Ти потрапив під дим - помер молодим
Це friendly fire – вогонь по своїх (A-A-A-AVEPACK)
Це friendly fire - вогонь по своїх
На мені повний сет Visvim та карабін
Ти потрапив під дим і помер молодим
Це friendly fire - вогонь по своїх
Це, це вогонь за своїми
Це, знову вогонь по своїх
Це вогонь за своїми
Адже я в кімнаті один
(Я один)
Це вогонь за своїми (знову один)
Ставлю хед, це аїм (знову один)
(Знову один, знову один)
Це вогонь за своїми (знову один)
Це, це вогонь за своїми
Це, це вогонь за своїми