Переклад тексту пісні I've Got a Feelin' You're Foolin' - Sal Salvador, Eddie Costa, Nat Pierce

I've Got a Feelin' You're Foolin' - Sal Salvador, Eddie Costa, Nat Pierce
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Got a Feelin' You're Foolin', виконавця - Sal SalvadorПісня з альбому Young Woods, у жанрі Джаз
Дата випуску: 30.11.2011
Лейбл звукозапису: Fresh Sound
Мова пісні: Англійська

I've Got a Feelin' You're Foolin'

(оригінал)
You are a picture no artist could paint
But you’re a mixture of devil and saint
I just sigh and dream and try to figure you out!
Love is in season, the moon’s up above
Tho' it be treason to question your love
Ev’rytime I look at you My heart’s in doubt
I’ve got a feelin' you’re foolin'
I’ve got a feelin' you’re havin' fun
I’ll get a goby when you are done foolin' with me
I’ve got a feelin' you’re foolin'
I’ve got a notion it’s make believe
I think you’re laughin' right up your sleeve
Foolin' with me Life is worth living while you are giving moments of paradise
You’re such a stand out
But how you handout that hokus, pokus from your eyes
I’ve got a feelin' you’re foolin'
I’ve got a feelin' it’s all a frame
It’s just the well known old army game foolin' with you
I’ve got a feelin' you’re foolin'
I’ve got a feelin' you’re havin' fun
I’ll get a goby when you are done foolin' with me
I’ve got a feelin' you’re foolin'
I’ve got a notion it’s make believe
I think you’re laughin' right up your sleeve
Foolin' with me Life is worth living while you are giving moments of paradise
You’re such a stand out
But how you handout that hokus, pokus from your eyes
I’ve got a feelin' you’re foolin'
I’ve got a feelin' it’s all a frame
(переклад)
Ви картина, яку жоден художник не зможе намалювати
Але ви – суміш диявола і святого
Я просто зітхаю, мрію та намагаюся розгадати вас!
Любов в сезоні, місяць вгорі
Якщо ставити під сумнів ваше кохання, було б зрадою
Щоразу, коли я дивлюся на вас, моє серце сумнівається
Я відчуваю, що ти дуриш
Я відчуваю, що тобі весело
Я отримаю бичка, коли ти покінчиш зі мною дуріти
Я відчуваю, що ти дуриш
Я маю поняття, що це змусить повірити
Я думаю, що ти смієшся прямо в рукаві
Дуратися зі мною Життя варте того, щоб жити, поки ти даруєш миті раю
Ти такий виділяється
Але як роздаєш той хокус, покус із очей
Я відчуваю, що ти дуриш
Я відчуваю, що все це рамка
Це просто добре відома стара армійська гра, яка дуріє з вами
Я відчуваю, що ти дуриш
Я відчуваю, що тобі весело
Я отримаю бичка, коли ти покінчиш зі мною дуріти
Я відчуваю, що ти дуриш
Я маю поняття, що це змусить повірити
Я думаю, що ти смієшся прямо в рукаві
Дуратися зі мною Життя варте того, щоб жити, поки ти даруєш миті раю
Ти такий виділяється
Але як роздаєш той хокус, покус із очей
Я відчуваю, що ти дуриш
Я відчуваю, що все це рамка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Summer Knows 1974
Sweet And Lovely 2004
Get Happy ft. Jon Eardley, Nick Stabulas, Phil Woods 2015
Be My Love ft. Jon Eardley, Teddy Kotick, Nick Stabulas 2015
Bye Bye Blackbird ft. Phil Woods, Barry Miles, Mel Torme 1989
I Got It Bad and That Ain't Good ft. Sal Salvador, Eddie Costa, Nat Pierce 2011
Slow Motion 2007
'Round About Midnight ft. John Coltrane, Herbie Mann, Phil Woods 2015
I Got It Bad and That Ain't Good ft. Eddie Bert, Eddie Costa, Sal Salvador 2011
Suppertime ft. Vic Juris, Ирвинг Берлин 2015
Round Midnight ft. Michel Legrand, Miles Davis, Bill Evans 2012
I'll Never Stop Loving You ft. Vic Juris 2015
Who Cares? ft. Vic Juris, Джордж Гершвин 2015
Vivre sans Elle ft. Johnny Williams 2022
Wild Man Blues ft. Michel Legrand, Miles Davis, Bill Evans 2012
Lola ft. Johnny Williams 2022
Laura ft. Royce Campbell 2009
Canadian Sunset 1989
Long Ago and Far Away ft. Hal Galper, Steve Gilmore, Bill Goodwin 2007
After You've Gone ft. Phil Woods, Al Cohn 1958

Тексти пісень виконавця: Phil Woods