Переклад тексту пісні Times Like These - Saints Of Eden

Times Like These (оригінал)

It’s been a long long time
We’ve come a long long way
No I can’t see the finish line Scared half to death but that’s ok
It’s been a long long night
After a long long day
My body’s aching but I know somehow My feet will find a way
So I’ll sing it loud In the silence
And give the best of me
Till it’s alright But not over
I will find fight Like a soldier coming home In the silence But
I have never felt so free The futures so bright
This is our time I’mma live it how I dream
It’s been a long long time
Since I’ve seen sunlight through the rain
Since I’ve felt love or truth, it’s strange But I left bliss back where I came
And I won’t lie It’s taken so long to feel ok
And now the world is screaming out for more But I don’t feel the same
But we’ll be alright Cos it’s all we know
And its only change
Sun sets on the old
But were nocturnal anyway
And this is how we know
It’ll be ok These are the times we will hold
When our memories fade Cos it’s all we know
And its only change Sun sets on the old But were nocturnal anyway
this is how we know It’ll be ok
These are the times we will hold
These are the times we will hold
These are the times These are the times we will hold
In the silence When I’ve given all of me
And it’s alright That it’s over And I’ve found fight Like a soldier coming home
In the silence But I have never felt so free
The futures so bright
This is our time And I’ll live it how I dream
Because it’s all we know
And its only change
Sun sets on the old But were nocturnal anyway
And this is how we know It’ll be ok
These are the times we will hold
When our memories fade
Sometimes it takes times like these to know You’re in the right place

Times Like These (переклад)

Це було дуже багато часу
Ми пройшли довгий шлях
Ні, я не бачу фінішної прямої, налякана напівсмерть, але це нормально
Це була довга довга ніч
Після довгого дня
Моє тіло болить, але я знаю, що мої ноги знайдуть спосіб
Тож я співаю її голосно У тиші
І дай найкраще від мене
Поки все добре, але не закінчиться
Я знайду боротьбу, як солдат, який повертається додому, у тиші, але
Я ніколи не почувався таким вільним Майбутнє таке яскраве
Це наш час, я буду жити так, як я мрію
Це було дуже багато часу
З тих пір, як я бачив сонячне світло крізь дощ
Оскільки я відчув любов чи правду, це дивно, але я залишив блаженство там, де я прийшов
І я не буду брехати. Знадобилося так довго, щоб відчути себе добре
І тепер світ кричить про більше, але я не відчуваю того самого
Але з нами все буде добре, бо це все, що ми знаємо
І це єдина зміна
Сонце сідає на старе
Але все одно були нічними
І ось як ми знаємо
Це добре Це час, який ми протримаємо
Коли наші спогади зникають, бо це все, що ми знаємо
І його єдина зміна Сонце сідає на старий, але все одно була нічна
ось як ми знаємо, що все буде добре
Це час, який ми будемо дотримуватися
Це час, який ми будемо дотримуватися
Це час. Це час, який ми будемо проводити
У тиші, коли я віддав усього себе
І все добре, що все закінчилося, і я знайшов бій, як солдат, що повертається додому
У тиші, але я ніколи не почувався таким вільним
Майбутнє таке яскраве
Це наш час, і я проживу його так, як мрію
Тому що це все, що ми знаємо
І це єдина зміна
Сонце сідає на старий час, але все одно це була ніч
І ось як ми знаємо, що все буде добре
Це час, який ми будемо дотримуватися
Коли наші спогади зникають
Іноді потрібні такі моменти, щоб зрозуміти, що ви в правильному місці