Переклад тексту пісні Lightscape - Saints Of Eden

Lightscape (оригінал)

Crawling on my kness I’ll find you.
And if it takes me forever then for sure
I’ll be there.
This os a distant vision where there’s something for me.
I’m on a journey where I combat fear.
Is this Lightscape never ending
I’m gonna kick it all down.
I caught a glimpse of you passing me by.
But then you disappeared into the
light.
It’s so dark I feel I’ll never arrive.
They say the only way out is to feel it
inside.
So if you’ll give me the strenght in my hands I’ll crawl —
Stretch out wide, but I can’t feel the walls.
In my darkness I fall, no light to see.
So where do I escape.
It could be anywhere.
A fear gives way to the pressure inside.
And now I find that there’s something
not right.
A deep awareness of what surrounds me.
And I don’t understand the other side.

(переклад)

Повзаючи по коліну, я знайду тебе.
І якщо це забере мене назавжди, то точно
Я там буду.
Це далеке бачення, де є щось для мене.
Я в мандрівці, де я борюся зі страхом.
Цей Lightscape ніколи не закінчується
Я скину це все.
Я мигцем побачив ти, як проходив повз мене.
Але потім ти зник у
світло.
Так темно, я відчуваю, що ніколи не приїду.
Кажуть, єдиний вихід — відчути це
всередині.
Тож, якщо ти даси мені силу в руки, я повзу —
Розтягнутися широко, але я не відчуваю стін.
У моїй темряві я падаю, не бачу світла.
Тож куди мені втекти.
Це може бути де завгодно.
Страх поступається місцем внутрішньому тиску.
І тепер я виявляю, що щось є
не правильний.
Глибоке усвідомлення того, що мене оточує.
І я не розумію іншої сторони.