Переклад тексту пісні Barbed Wire - Saints Of Eden

Barbed Wire (оригінал)

Distort life senses.
Mistaught, relentless.
What for, it’s a weakness.
Surrender to everything they teach us.
Do you ever get the feeling that you’ve been here before.
Only to ignore, barbed wire.
They build walls for us to break down.
On course for overground.
Straight talk it’s gonna bring me round.
Make sure you’re a witness.
I look for the solution but it is something I shall never find.
If only to believe that we shall be, what we shall see (a paradise).
My suffering is your suffering
An existence where you take what you can, destroy what you can.
The entrance to the spiral of hatred.
Never ending circles of pain in my head, reach out to emptiness.
Confused for who the love shall be bled, conflicting ways and teachers.

Barbed Wire (переклад)

Спотворити життєві сенси.
Помилково, невблаганно.
До чого, це слабкість.
Здайтеся всьому, чого вони нас вчать.
Чи виникає у вас коли-небудь відчуття, що ви були тут раніше.
Тільки щоб ігнорувати, колючий дріт.
Вони будують стіни, щоб ми їх руйнували.
Курс на надземний.
Відверта розмова мене оживить.
Переконайтеся, що ви свідок.
Я шукаю рішення, але це те, чого я ніколи не знайду.
Якби тільки повірити, що ми будемо, те, що ми побачимо (рай).
Мої страждання — це твоє страждання
Існування, де ви берете те, що можете, знищуєте те, що можете.
Вхід у спіраль ненависті.
Безкінечні кола болю в моїй голові, дотягнися до порожнечі.
Збентежені, кого любов буде знекровлена, суперечливі шляхи та вчителі.