Переклад тексту пісні One Glorious Night - Saints 'N' Sinners

One Glorious Night (оригінал)

We live debating the petty details
Time after time we keep trying
I don’t belong here anymore I guess
I feel the cold wind on my face
«I know a place
Free of danger
Unchain your mind
Just follow me stranger
Look through the eyes of the world
You will see
You’re leaving reality»
I have this strange desire
Into the gate
I’ll follow my fate
The garden of Eden’s ahead
One glorious night
I see the fire in the sky
Together we will fly
One glorious night
Beyond the gates of space and time
A mystery to be found
Babylon!
Babylon!
Far from the insanity
Babylon!
Babylon!
Writing my own destiny
«So you say
You had enough of this world
Tired of fools
Cheesing their brains off
So many questions
Inside of your mind
So many answers you’ll find»
Reviving from past
Recreation of future
Living my life
Away from the preachers
I want to know
Will it last forever
This is the place I belong
«Searching is over now
Your time has come
Make up your mind
You’re leaving
Your worries behind»
One glorious night
I see the fire in the sky
Together we will fly
One glorious night
Beyond the gates of
Space and time
A mystery to be found
Babylon!
Babylon!
Far from the insanity
Babylon!
Babylon!
Writing my own destiny
Babylon!
Babylon!
I won’t give up
And I have to carry on
Babylon!
Babylon!
Someday we’ll die but
Your legacy lives on

One Glorious Night (переклад)

Ми в прямому ефірі обговорюємо дрібні деталі
Раз за разом ми надалі намагаємося
Мені тут більше не місце, здається
Я відчуваю холодний вітер на своєму обличчі
«Я знаю місце
Без небезпеки
Розв’яжіть свій розум
Просто слідуйте за мною, незнайомець
Подивіться очима світу
Ти побачиш
Ти залишаєш реальність»
У мене є дивне бажання
У ворота
Я піду за своєю долею
Попереду Едемський сад
Одна славна ніч
Я бачу вогонь у небі
Разом ми політаємо
Одна славна ніч
За воротами простору та часу
Таємниця, яку потрібно розшукати
Вавилон!
Вавилон!
Далеко від божевілля
Вавилон!
Вавилон!
Пишу свою долю
«Так ви кажете
Вам достатньо цього світу
Втомилися від дурнів
Чистять їм мізки
Так багато запитань
У вашому розумі
Так багато відповідей ви знайдете»
Відродження з минулого
Відпочинок майбутнього
Живу своїм життям
Подалі від проповідників
Я хочу знати
Чи триватиме це вічно
Це місце, до якого я належу
«Пошук закінчено
Ваш час настав
Приведи мозок у порядок
ти йдеш
Ваші турботи позаду»
Одна славна ніч
Я бачу вогонь у небі
Разом ми політаємо
Одна славна ніч
За воротами с
Простір і час
Таємниця, яку потрібно розшукати
Вавилон!
Вавилон!
Далеко від божевілля
Вавилон!
Вавилон!
Пишу свою долю
Вавилон!
Вавилон!
Я не здамся
І я мушу продовжити
Вавилон!
Вавилон!
Колись ми помремо, але
Ваша спадщина живе