Переклад тексту пісні No Mans Land - Saint Deamon

No Mans Land (оригінал)

Walking alone in a desert of lies
Nobody knows
The truth in my eyes
Falling down deeper into the dark
And it’s tearing my soul apart
Living in danger it’s harder to breath
Trying to pray
Down on my knees
The devil is watching all that I do
And I can’t hold him back he’s breaking through
Is anyone out there?
Please hear my call
I can’t wait no longer
Can somebody ease my fall?
All alone in no mans land
A stranger in a lost world
Up against my death I stand
Fighting for my freedom
All alone in no mans land
A stranger in a lost world
Try to get what I demand
Fighting for my freedom
No need to run cause I know I can’t hide
All I can do is keep me alive
I wanna break free from the shackles I’m in
That I’m ready to stand up for my sins
Is anyone out there?
Please hear my call
I can’t wait no longer
Can somebody ease my fall?
All alone in no mans land
A stranger in a lost world
Up against my death I stand
Fighting for my freedom
All alone in no mans land
A stranger in a lost world
Try to get what I demand
Fighting for my freedom
Savior hear me cry
I can’t bear this burden
I have paid my price and begging you for mercy
I hate to be lost inside of this madness
Please show me the light that leads me to a brighter day
All alone in no mans land
A stranger in a lost world
Up against my death I stand
Fighting for my freedom
All alone in no mans land
A stranger in a lost world
Try to get what I demand
Fighting for my freedom

(переклад)

Ходити на самоті в пустелі брехні
Ніхто не знає
Правда в моїх очах
Падаючи глибше в темряву
І це розриває мою душу
У небезпеці дихати важче
Спроба помолитися
На коліна
Диявол спостерігає за всім, що я роблю
І я не можу стримати його, він проривається
Чи є хтось там?
Будь ласка, почуйте мій дзвінок
Я більше не можу чекати
Хтось може полегшити моє падіння?
Зовсім один на нічійній землі
Незнайомець у загубленому світі
Я стою проти своєї смерті
Боротьба за мою свободу
Зовсім один на нічійній землі
Незнайомець у загубленому світі
Спробуйте отримати те, чого я вимагаю
Боротьба за мою свободу
Не потрібно бігти, бо я знаю, що не можу сховатися
Все, що я можу зробити, — це зберегти мне живе
Я хочу вирватися з кайданів, в яких я перебуваю
Що я готовий заступитися за свої гріхи
Чи є хтось там?
Будь ласка, почуйте мій дзвінок
Я більше не можу чекати
Хтось може полегшити моє падіння?
Зовсім один на нічійній землі
Незнайомець у загубленому світі
Я стою проти своєї смерті
Боротьба за мою свободу
Зовсім один на нічійній землі
Незнайомець у загубленому світі
Спробуйте отримати те, чого я вимагаю
Боротьба за мою свободу
Спасителю, почуй, як я плачу
Я не можу винести цей тягар
Я заплатив ціну й благаю вас про пощаду
Мені ненавиджу губитися в цьому божевіллі
Будь ласка, покажи мені світло, яке веде мене до яскравішого дня
Зовсім один на нічійній землі
Незнайомець у загубленому світі
Я стою проти своєї смерті
Боротьба за мою свободу
Зовсім один на нічійній землі
Незнайомець у загубленому світі
Спробуйте отримати те, чого я вимагаю
Боротьба за мою свободу