Переклад тексту пісні My Judas - Saint Deamon

My Judas (оригінал)

My Judas
Saint Deamon
You’re dragging me down with you
I’m trapped in a nightmare that i can’t wake up from
You’ve taking my breath away
It feels like I’m drowning in the deepest sorrow
Your Poison will bring me down
Down on my knees but I will always rise up
You turned our love to hate
But somehow I know that I will keep my strong faith
Something inside me is bolding on
To what I believe in so you can’t take my pride
You might be the winner of this fight
But time woll tell that I’m right
All Alone I’m falling deeper and deeper into sadnes and hate
All alone I’m calling but no one seem to hear my cry for help
You betrayed my worn out soul with your lies
My Judas
After what’s said and done
You will be defeated by your own stupidity
Nothing remains of you
What ever happened to the man I once knew
Your desperate tries will fail
Time running out before the final curtain fall
At last you will stand alone
Just like a fool knowing you could have bad it all
Something inside me is bolding on
To what I believe in so you can’t take my pride
You might be the winner of this fight
But time woll tell that I’m right
All Alone I’m falling deeper and deeper into sadnes and hate
All alone I’m calling but no one seem to hear my cry for help
All Alone I’m falling deeper and deeper into sadnes and hate
All alone I’m calling but no one seem to hear my cry for help
You betrayed my worn out soul with your lies
You ripped out my heart with
The Sharpest knife I’ve ever seen in my life
Who would have thought
That anyone ever could be so damn mean to me

My Judas (переклад)

Мій Юда
Святий Демон
Ти тягнеш мене з собою
Я в пастці кошмару, від якого не можу прокинутися
Ви забираєте в мене подих
Таке відчуття, ніби я тону в найглибшому смутку
Ваша Отрута знищить мене
На коліна, але я завжди буду підніматися
Ви перетворили нашу любов на ненависть
Але чомусь я знаю, що збережу свою сильну віру
Щось всередині мене вибрано
У те, у що я вірю, тому ви не можете забрати мою гордість
Ви можете стати переможцем у цій боротьбі
Але час покаже, що я правий
Сам я все глибше і глибше впадаю в смуток і ненависть
Я сам дзвоню, але, здається, ніхто не чує мого крику про допомогу
Ти зрадив мою знесилену душу своєю брехнею
Мій Юда
Після сказаного і зробленого
Ви будете переможені власною дурістю
Від вас нічого не залишилося
Що трапилося з чоловіком, якого я колись знав
Ваші відчайдушні спроби закінчаться невдачею
Час спливає до останнього падіння завіси
Нарешті ви залишитеся на самоті
Так само, як дурень, знаючи, що тобі все може бути погано
Щось всередині мене вибрано
У те, у що я вірю, тому ви не можете забрати мою гордість
Ви можете стати переможцем у цій боротьбі
Але час покаже, що я правий
Сам я все глибше і глибше впадаю в смуток і ненависть
Я сам дзвоню, але, здається, ніхто не чує мого крику про допомогу
Сам я все глибше і глибше впадаю в смуток і ненависть
Я сам дзвоню, але, здається, ніхто не чує мого крику про допомогу
Ти зрадив мою знесилену душу своєю брехнею
Ти вирвав моє серце
Найгостріший ніж, який я бачив у своєму житті
Хто б міг подумати
Про те, що будь-хто міг бути таким до біса злим зі мною