Переклад тексту пісні Ghost - Saint Deamon

Ghost (оригінал)

I’m always here, only my voice is what you hear
I tried to touch
Your soul is the only thing i want
Will I be near you?
Will there come a time, for you, for me, for us?
Pre chorus
Theres nothing I wouldn’t do
Will you be here with me to face the emptiness you feel?
The wounds that needs to heal
The edge that’s deep inside
Nowhere to hide
Hear these words I say to you
For my love, for you it’s true
I cried out in your darkness
Leaving signs around your soul
Feel my heart, my touch is gone
Being lonely growing old
Tears I cry over you, turns to dust
Now I’m here, my body felt crippled
Soul, for you I’ll stay
Now its time to come with me
Give me your life
I sacrifice
Hurts I say to you, I give my heart, my soul, my love still true
I cried out in your darkness
Leaving signs around your soul
Feel my heart, my touch is gone
Being lonely growing old
Tears I cry over you, turns to dust
I cried out in your darkness
Leaving signs around your soul
Feel my heart, my touch is gone
Being lonely growing old
Tears I cry over you, turns to dust
Outro
I see, I feel you, I’m waiting for you Love is clear, I’m still here
Put the pieces together, you know I’m here forever
Behind every truth, behind every lie.
There’s only me
I am your ghost

(переклад)

Я завжди тут, тільки мій голос — це те, що ви чуєте
Я намагався доторкнутися
Ваша душа — єдине, чого я бажаю
Чи буду я поруч із вами?
Чи настане час для вас, для мене, для нас?
Попередній хор
Немає нічого, чого б я не зробив
Ти будеш тут зі мною, щоб зіткнутися з порожнечею, яку відчуваєш?
Рани, які потрібно загоїти
Край, який глибоко всередині
Ніде сховатися
Почуйте ці слова, які я говорю вам
Для моєї любові, для вас це правда
Я кричав у твоїй темряві
Залишаючи знаки навколо своєї душі
Відчуйте моє серце, мій дотик зник
Бути самотнім старіє
Сльози я плачу над тобою, перетворюються на порох
Тепер я тут, моє тіло покалічене
Душа, для тебе я залишуся
Тепер настав час йти зі мною
Подаруй мені своє життя
Я жертвую
Боляче, я говорю тобі, я віддаю серце, душу, мою любов досі вірна
Я кричав у твоїй темряві
Залишаючи знаки навколо своєї душі
Відчуйте моє серце, мій дотик зник
Бути самотнім старіє
Сльози я плачу над тобою, перетворюються на порох
Я кричав у твоїй темряві
Залишаючи знаки навколо своєї душі
Відчуйте моє серце, мій дотик зник
Бути самотнім старіє
Сльози я плачу над тобою, перетворюються на порох
Outro
Я бачу, я відчуваю тебе, я чекаю на тебе Любов ясна, я все ще тут
З’єднай шматочки, ти знаєш, що я тут назавжди
За кожною правдою, за кожною брехнею.
Є тільки я
Я твій привид