Переклад тексту пісні Filled with Life - Sagittarius

Filled with Life (оригінал)

Have I really fallen down there
All around — I’m in the middle of it
Wonder why I haven’t been hit
Let another dreadful war begin
Surrounded by this living, shooting hell
Will I survive, I cannot tell…
It moves through me — red & thick
Blood full of life — energy
The orders are to attack & destroy
I’m running with a gun in my hand
Trying to reload in this no-mans land
Adrenalin pumps in to shake me up
Hiding!
Desperate from things that move
Trying to shoot before I loose…
It moves through me — red & thick
Blood full of life — energy (x3)
Through the holes in my body
I see all my blood streaming out
As I feel death I try to shout
«I have slaughtered too much innocence»
I’ve been hit but it does not hurt
I’m just a soldier leaving earth…
It moved through me — red & thick
Blood full of life — energy (x2)
It moved through me — red & thick
Blood filled with life — I don’t want to die

Filled with Life (переклад)

Чи справді я там упав
Навколо — я в середині це
Цікаво, чому мене не вдарили
Нехай почнеться ще одна страшна війна
Оточений живим, стріляючим пеклом
Чи виживу, не можу сказати…
Воно рухається крізь мене — червоне й густе
Кров, повна життя — енергії
Накази напасти й знищити
Я біжу з пістолетом у руці
Спроба перезавантажити на цій нічній землі
Адреналін нагнітає, щоб мене здригнути
ховається!
У відчаї від речей, які рухаються
Намагаюся вистрілити, поки не програю…
Воно рухається крізь мене — червоне й густе
Кров, повна життя — енергії (x3)
Через діри в моєму тілі
Я бачу, як вся моя кров тече
Відчуваючи смерть, я намагаюся кричати
«Я вбив забагато невинності»
Мене вдарили, але не боляче
Я просто солдат, який покидає землю…
Воно рухалося крізь мене — червоне й густе
Кров, повна життя — енергії (x2)
Воно рухалося крізь мене — червоне й густе
Кров, наповнена життям — я не хочу вмирати