Переклад тексту пісні Flying in the Sky - Sagittarius

Flying in the Sky (оригінал)

Prologue:
As a little kid growing up I remember
how I always played with paperplanes
The sensational tingeling I felt when I saw my plane
moving in the air… higher and higher
I guess those feeling led me to the path I walked for a while
I needed to get high… so I could fly in the sky
Would you like to take a trip with me
To the end of the universe?
It is not impossible at all
Just set your course
Let your imagination fly
And be there everyday
Deep inside your memories of fantasies
Everything can be for real
Flying in the sky
There’s a reason I know why
Flying in the sky
There’s a reason babe, I know why
We are traveling in our minds to places
we can be alone
To look at suns and stars from here
and feel ourselves at home
Could we dance together in
the clouds where we belong?
Could we dream and search new worlds
and live this fantasy?
Flying in the sky
There’s a reason I know why
Flying in the sky
There’s a reason babe, I know why
Flying in the sky
There’s a reason we know why
Flying in the sky
We’re falling in love, you and I

Flying in the Sky (переклад)

Пролог:
Пам’ятаю, як росла дитина
як я завжди грав з паперовими літаками
Сенсаційне поколювання, яке я відчув, коли побачив свій літак
рухаючись у повітрі… все вище і вище
Мабуть, ці відчуття привели мене до шляху, яким я йшов деякий час
Мені потрібно було піднятися високо… щоб я міг літати в небі
Чи хотіли б ви поїхати зі мною в подорож?
На кінець всесвіту?
Це взагалі не неможливо
Просто встановіть свій курс
Нехай ваша фантазія летить
І будьте там щодня
Глибоко у ваших спогадах про фантазії
Усе може бути по-справжньому
Політ у небі
Я знаю, чому
Політ у небі
Є причина, дитинко, я знаю чому
Ми мандруємо в думці в місця
ми можемо бути на самоті
Щоб звідси дивитися на сонця та зірки
і почувати себе як вдома
Чи могли б ми потанцювати разом
хмари, де ми належимо?
Чи могли б ми мріяти та шукати нові світи
і жити цією фантазією?
Політ у небі
Я знаю, чому
Політ у небі
Є причина, дитинко, я знаю чому
Політ у небі
Ми знаємо чому
Політ у небі
Ми закохуємось, ти і я