Переклад тексту пісні Funk Dat - Sagat

Funk Dat - Sagat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Funk Dat, виконавця - Sagat.
Дата випуску: 31.12.1992
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Funk Dat

(оригінал)
Question!
Why is it that every time
I’m walking down the street,
Somebody wants to stop me Just to give me a flyer?
C’mon man!
FUNK DAT!
Get outta my way!
Question!
Why is it that every time
I’m walking to the bank,
The tellers look at me Like I’m the one that robbed them last week?
C’mon man!
FUNK DAT!
What are you looking at?
Question!
Why is it that every time
I turn on the radio,
I hear the same five songs
fifteen times a day for three months?
Man!
FUNK DAT!
Get a new DJ!
Question!
Why is it that bums ask me for money,
When I ain’t got none?
What is it an «in"thing or something,
«Let me remind this dude he ain’t got no money.
Huh?
Man!
FUNK DAT!
Get a job!
You know,
Every time I see my neighboor,
She tells me to stay out of trouble,
The other one looks at me like
I’m the one that got her daughter strung out.
C’mon man!
FUNK DAT!
What are you looking at?
Seems like every time it never fails,
It never fails,
I’m just chillin' in my crib,
Minding my own business,
And somebody calls me just to talk about nothing.
FUNK DAT!
Get a life!
Question!
Why is it that when I go out to a night club,
Only the ugly chicks wanna step to me,
I mean like I’m ugly or something, huh?
What do you mean, huh?
FUNK DAT!
Get outta my face!
(переклад)
Питання!
Чому так кожного разу
Я йду по вулиці,
Хтось хоче зупинити мене, просто щоб дати мені листівку?
Давай, чоловіче!
FUNK DAT!
Геть з мого шляху!
Питання!
Чому так кожного разу
Я йду до банку,
Касири дивляться на мене так, ніби це я пограбував їх минулого тижня?
Давай, чоловіче!
FUNK DAT!
На що ти дивишся?
Питання!
Чому так кожного разу
Я вмикаю радіо,
Я чую ті самі п’ять пісень
п'ятнадцять разів на день протягом трьох місяців?
людина!
FUNK DAT!
Отримайте нового діджея!
Питання!
Чому бомжі просять у мене грошей,
Коли я не маю нічого?
Що це «в» речі чи щось,
«Дозвольте мені нагадати цьому чуваку, що в нього немає грошей.
га?
людина!
FUNK DAT!
Отримати роботу!
Ти знаєш,
Кожного разу, коли я бачу свого сусіда,
Вона каже мені триматися подалі від неприємностей,
Інший дивиться на мене так
Я той, хто змусив її доньку.
Давай, чоловіче!
FUNK DAT!
На що ти дивишся?
Здається, кожен раз, коли він ніколи не підводить,
Він ніколи не підводить,
Я просто відпочиваю в ліжечку,
Займаючись своїми справами,
І хтось дзвонить мені просто поговорити ні про що.
FUNK DAT!
Отримати життя!
Питання!
Чому, коли я виходжу в нічний клуб,
Тільки потворні пташенята хочуть ступити до мене,
Я маю на увазі, ніби я некрасивий чи щось таке, га?
Що ти маєш на увазі?
FUNK DAT!
Геть з мого обличчя!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Como Tudo Deve Ser ft. JP, Biig Paul, Sagat 2019
Décès 2021

Тексти пісень виконавця: Sagat