Переклад тексту пісні Rise - Safri Duo

Rise - Safri Duo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rise, виконавця - Safri Duo. Пісня з альбому 3.0, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2002
Лейбл звукозапису: S Records, Universal Music (Denmark) A
Мова пісні: Англійська

Rise

(оригінал)
Did you really love me?
Did you really need me?
Or were you just using me?
I never felt so used, I won’t go back to you.
So leave me alone
I wasn’t good enough, it was never about us.
So leave me alone
I’ve had enough of your kiss
The touch of your hand, I won’t miss
I’ve been wrapped up in all your crazy ways
I’m caught up in your web of lies
Gonna cut myself loose and say goodbye
Bye.
Bye.
I don’t want you.
I don’t need you…
I never felt so used, I won’t go back to you.
So leave me alone
I wasn’t good enough, it was never about us.
So leave me alone
Did you really love me?
Did you really need me?
Or were you just using me?
(переклад)
Ти справді любив мене?
Ти справді була потрібна мені?
Або ви просто використовували мене?
Я ніколи не відчував себе таким використаним, тому не повернусь до вас.
Тож залиште мене в спокої
Я був недостатньо добрим, це ніколи не йшлося про нас.
Тож залиште мене в спокої
Мені достатньо твого поцілунку
Дотик твоєї руки, я не сумую
Я був загорнутий в всі твої божевільні способи
Я охоплений твоєю мережею брехні
Я звільниться і попрощаюсь
до побачення.
до побачення.
Я не хочу тебе.
ти мені не потрібен…
Я ніколи не відчував себе таким використаним, тому не повернусь до вас.
Тож залиште мене в спокої
Я був недостатньо добрим, це ніколи не йшлося про нас.
Тож залиште мене в спокої
Ти справді любив мене?
Ти справді була потрібна мені?
Або ви просто використовували мене?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All The People In The World ft. Clark Anderson 2009
Helele ft. Safri Duo 2009
Samb-Adagio 2009
Rise (Leave Me Alone) ft. Clark Anderson 2009
Ritmo De La Noche ft. Clark Anderson 2009
Samb Adagio 2001
Sweet Freedom ft. Michael McDonald 2001
Knock On Wood ft. Clark Anderson 2009
Agogo Mosse ft. Clark Anderson 2002
Laarbasses ft. Clark Anderson 2002
The Moonwalker 2002
Fallin' High 2002

Тексти пісень виконавця: Safri Duo