Переклад тексту пісні Rise (Leave Me Alone) - Safri Duo, Clark Anderson

Rise (Leave Me Alone) (оригінал)

Did you really love me?
Did you really need me?
Or were you just using me?
Or were you just using me?
I never felt so used, I won’t go back to you.
So leave me alone
I wasn’t good enough, it was never about us.
So leave me alone.
Alone.
Come on!
I’ve had enough of your kiss
The touch of your hand, I won’t miss
I’ve been wrapped up in all your crazy ways
I’m caught up in your web of lies
Gonna cut myself loose and say goodbye
Bye.
Bye.
I don’t want you.
I don’t need you.
I don’t want you
I never felt so used, I won’t go back to you.
So leave me alone
I wasn’t good enough, it was never about us.
So leave me alone.
Alone.
Alone.
So leave me alone
Hey, Hey, Baby, Hey, Hey.
Leave me.
Leave me.
Oh yeah
Did you really love me?
Did you really need me?
Or were you just using me?
Or were you just using me?
I never felt so used, I won’t go back to you.
So leave me alone
I wasn’t good enough, it was never about us.
So leave me alone.
Alone.
Alone.
So leave me alone
Alone (Alone).
Come on (Come on).
So leave me alone.
Alone

(переклад)

Ти справді любив мене?
Ти справді була потрібна мені?
Або ви просто використовували мене?
Або ви просто використовували мене?
Я ніколи не відчував себе таким використаним, тому не повернусь до вас.
Тож залиште мене в спокої
Я був недостатньо добрим, це ніколи не йшлося про нас.
Тож залиште мене в спокої.
На самоті.
Давай!
Мені достатньо твого поцілунку
Дотик твоєї руки, я не сумую
Я був загорнутий в всі твої божевільні способи
Я охоплений твоєю мережею брехні
Я звільниться і попрощаюсь
до побачення.
до побачення.
Я не хочу тебе.
ти мені не потрібен.
Я не хочу тебе
Я ніколи не відчував себе таким використаним, тому не повернусь до вас.
Тож залиште мене в спокої
Я був недостатньо добрим, це ніколи не йшлося про нас.
Тож залиште мене в спокої.
На самоті.
На самоті.
Тож залиште мене в спокої
Гей, гей, крихітко, гей, гей.
Залиш мене.
Залиш мене.
О так
Ти справді любив мене?
Ти справді була потрібна мені?
Або ви просто використовували мене?
Або ви просто використовували мене?
Я ніколи не відчував себе таким використаним, тому не повернусь до вас.
Тож залиште мене в спокої
Я був недостатньо добрим, це ніколи не йшлося про нас.
Тож залиште мене в спокої.
На самоті.
На самоті.
Тож залиште мене в спокої
Наодинці (Один).
Давай (Давай).
Тож залиште мене в спокої.
На самоті