| Ritmo De La Noche (оригінал) | Ritmo De La Noche (переклад) |
|---|---|
| Mägo De Oz | Чарівник країни Оз |
| La leyenda de la Mancha | Легенда про пляму |
| La Leyenda de la Mancha | Легенда про пляму |
| Cuentan las leyendas que hace tiempo mucho tiempo atrás, donde la mente duerme | Легенди розповідають, що давним-давно, де розум спить |
| y nada es real, existe una tierra al norte del tiempo al este de la realidad, | і немає нічого реального, є земля на північ від часу на схід від реальності, |
| donde los libros abren la puerta a un mundo por llegar | де книги відкривають двері в майбутній світ |
| Siduerme tu mente y dejas tu alma volar caballero serás y tus sueños se harán | Якщо ти приспав свій розум і дозволиш своїй душі полетіти, ти будеш джентльменом і твої мрії здійсняться |
| realidad | реальність |
| Hay un lugar donde el sol funde el amor y el dolor, busca en tu imaginación, | Є місце, де сонце розтоплює любов і біль, шукай свою уяву, |
| abre tu corazón | Відкрий своє серце |
| Escrito con tinta rosa de lágrimas de un juglar, en los libros del tiempo en | Написано рожевими чорнилом від сліз менестреля, у книжках того часу |
| las páginas del llorar hay una maldición | на сторінках плачу є прокляття |
| «El sueño eterno dormirás si tu espada no sirve al honor.» | «Вічний сон ти будеш спати, якщо твій меч не служить честі». |
