| Ik zit niet meer in het donker
| Я вже не в темряві
|
| Ik zie het allemaal voor mij
| Я бачу все це для себе
|
| M’n handen weg voor m’n ogen
| Мої руки від очей
|
| En klaar voor wat er wacht
| І готовий до чого чекати
|
| Ik zit niet meer in het donker
| Я вже не в темряві
|
| Ik zie het allemaal voor mij, voor mij, voor mij
| Я бачу все для себе, для себе, для себе
|
| Ah, ze zeggen niks is wat het lijkt
| А, кажуть, ніщо не є тим, чим здається
|
| Dus ik dank hem of haar van wie ik m’n kansen krijg
| Тому я дякую йому чи їй, від кого я отримую свої шанси
|
| Teken of toeval
| Знак або збіг обставин
|
| Beetje een hoek af
| Відрізав кут
|
| Maar ik schaaf me bij
| Але я налагоджую
|
| Tot ik scherper sta dan ooit, tot een wapenfeit
| Поки я не стану гострим, ніж будь-коли, до збройного подвигу
|
| Punt gemaakt
| Поставлена точка
|
| Ga ertegen in, doe maar
| Ідіть проти цього, робіть це
|
| Blijf bij de les, let op of ze trekken uw broek uit
| Дотримуйтесь класу, стережіться, інакше вам знімуть штани
|
| Maar ge zet mij niet voor schut
| Але не соромте мене
|
| Als ge achter me staat
| Якщо ти за мною
|
| Of schiet me in de rug
| Або вистріліть мені в спину
|
| Een schot en de doedelzakken blazen
| Постріл і дудка
|
| Raad wie de winnaar is en wie zoekend naar z’n adem
| Відгадайте, хто переможець, а хто шукає подиху
|
| Maar ik heb alleen maar liefde
| Але в мене є тільки любов
|
| De rest probeer ik te negeren
| Решта намагаюся ігнорувати
|
| «Ge voelt wat ge zelf gelooft» zei Spreej en ik weet het
| «Відчуй те, у що віриш сам», — сказав Спрей, і я знаю
|
| Ik had m’n tijden van ontsporen
| У мене були часи сходження з рейок
|
| Dat ‘k me liet gaan als het meisje van m’n dromen
| Що я відпустив, як дівчину своєї мрії
|
| Maar ‘k zei verman u
| Але я сказав тобі, чоловіче
|
| Ga zo hard als ik kan nu
| Дійте наскільки я можу зараз
|
| En het zal niet blijven bij een poging
| І це не зупиниться на спробі
|
| Ik ben er nu
| я тепер тут
|
| Safi
| сафі
|
| Ik zit niet meer in het donker
| Я вже не в темряві
|
| Ik zie het allemaal voor mij
| Я бачу все це для себе
|
| M’n handen weg voor m’n ogen
| Мої руки від очей
|
| En klaar voor wat er wacht
| І готовий до чого чекати
|
| Ik zit niet meer in het donker
| Я вже не в темряві
|
| Ik zie het allemaal voor mij, voor mij, voor mij
| Я бачу все для себе, для себе, для себе
|
| En het zicht is oneindig
| І вид нескінченний
|
| Ah, een jongen van de straat, die kan de wereld leiden
| Ах, хлопчина з вулиці, він може вести світ
|
| Tegenstrijdig zijn
| бути суперечливим
|
| Is dat tegenstrijdig voor u? | Вам це суперечить? |
| voor mij, nee
| для мене ні
|
| En een meisje van de blok dat een moeilijke jeugd heeft gehad
| І дівчинка з блоку, у якої було важке дитинство
|
| Maar zich moedig herpakt, verwacht geluk
| Але мужньо одужує, чекайте щастя
|
| Want kansen zijn oneindig
| Тому що можливості безмежні
|
| Dus niet meer twijfelen, de ring in
| Тож більше не сумнівайтеся, зателефонуйте
|
| Ge bepaalt uw eigen kracht
| Визначає власні сили
|
| En op een dag zijde der king in
| І з одного дня царя в
|
| Zijde zwak, ik spreek uit ondervinding
| Шовк слабкий, кажу з досвіду
|
| Voor hij die zich herpakt wordt er geklapt bij elke overwinning (held)
| Для того, хто одужує, плескайте з кожною перемогою (герой)
|
| Who am I kidding?
| Кого я жартую?
|
| Niet eens mezelf
| Навіть не я сам
|
| Ik steek een hart onder de riem en ‘k heb niet eens gebeld
| Я поклав серце за пояс і навіть не дзвонив
|
| Maar wel geschreven, opgenomen, 't is m’n medium
| Але написане, записане, це мій носій
|
| Elke rotte appel kan bouwen aan een imperium
| Будь-яке погане яблуко може побудувати імперію
|
| Mindstate, kom me breken, I don’t give a fuck
| Mindstate, прийди зламай мене, мені плювати
|
| Is er ééntje om te onthouden als ge op uw zwakst zijt
| Чи є про кого згадати, коли ти найслабший?
|
| Onthoud het tot de laatste dag
| Пам’ятайте про це до останнього дня
|
| Zet het later op uw grafzerk
| Покладіть його пізніше на надгробку
|
| Liever
| скоріше
|
| Laat ze dan knielen of vernielen
| Потім змусьте їх стати на коліна або знищити їх
|
| Ik zit niet meer in het donker
| Я вже не в темряві
|
| Ik zie het allemaal voor mij
| Я бачу все це для себе
|
| M’n handen weg voor m’n ogen
| Мої руки від очей
|
| En klaar voor wat er wacht
| І готовий до чого чекати
|
| Ik zit niet meer in het donker
| Я вже не в темряві
|
| Ik zie het allemaal voor mij, voor mij, voor mij
| Я бачу все для себе, для себе, для себе
|
| En het zicht is oneindig
| І вид нескінченний
|
| Al die dingen die door mijn keel naar mijn longen gingen
| Всі ті речі, які лізли в горло в легені
|
| Kan niet opgeven, we willen rijkdom en domme dingen
| Не можемо здаватися, ми хочемо багатства та дурниць
|
| En als een meisje kan zingen, dan wil ze voor me zingen
| І якщо дівчина вміє співати, вона захоче співати мені
|
| Oké, doe maar bitch
| добре, зроби це сука
|
| Laat mij champagne poppen
| дай мені випити шампанського
|
| In de building met al mijn niggas
| У будівлі з усіма моїми ніґґерами
|
| Ik kan niet horen en kan niet stoppen
| Я не чую і не можу зупинитися
|
| LMC en BKE, een SO naar SFB
| LMC і BKE, SO для SFB
|
| Jullie zijn 10 domme niggas
| Ви 10 дурних негрів
|
| Ik ben Flexy B, ik denk voor twee
| Я Flexy B, думаю, на двох
|
| Rokend op moeder aarde
| Куріння на матінці-землі
|
| En ik stink naar zebrakots
| En ik смердить зебровими котами
|
| Rechterhand gevuld met drugs
| Права рука наповнена наркотиками
|
| Linker maakt een bh los
| Ліворуч робить bh los
|
| En ik heb een dikke stack
| І у мене великий стек
|
| Dik net als Mosta Man
| Товстий, як Mosta Man
|
| Ga die shit gooien op je motherfucking dochter want
| Іди кинь це лайно на свою дочку
|
| Ik ben 22 jaar
| Мені 22 роки
|
| En ik leid mijn leven G
| І я веду своє життя G
|
| Nigga weet je niet, molly sinds 17
| Ніггер, ти не знаєш, Моллі з 17 років
|
| Ik weet nog dat ik werd ontslagen bij m’n bijbaan
| Пам’ятаю, мене звільнили з додаткової роботи
|
| Squad
| загін
|
| Ik zit niet meer in het donker
| Я вже не в темряві
|
| Ik zie het allemaal voor mij
| Я бачу все це для себе
|
| M’n handen weg voor m’n ogen
| Мої руки від очей
|
| En klaar voor wat er wacht
| І готовий до чого чекати
|
| Ik zit niet meer in het donker
| Я вже не в темряві
|
| Ik zie het allemaal voor mij, voor mij, voor mij
| Я бачу все для себе, для себе, для себе
|
| En het zicht is oneindig | І вид нескінченний |