Переклад тексту пісні Mooiste Meisje Van De Klas - Ronnie Flex, Jebroer

Mooiste Meisje Van De Klas (оригінал)

De appelsap staat al zo lang op de tafel, voor haar
Ze wordt misselijk van die euroshopper wafels
Ze roept: alsjeblieft, help mij
Help mij
Alles wat zij ziet zijn die lichtjes, een paar van haar nichtjes
Oh ik weet wat ze van je vragen
Doe je ogen dicht en niemand kan je raken
Oh ik weet wat ze van je vragen
Oh ik lees, proef, gedachtes, ziel, ren weg
Meisje alsjeblieft, jouw geld is geen geld waard
Op een dag misschien
Is er iemand die jou vangt, misschien ben ik die iemand
Ik was twintig jaar oud, en ik dacht aan jou
Van de klas was zij het mooiste meisje
Goeie cijfers, veel aandacht
Dure dingen, niemand wist hoe zij eraan kwam
Omdat het goed ging, tot het fout ging
Papa sloeg haar, maar gaf geld ook
't Deed pijn, daarom kocht ze van die geld coke
Amper vijftien, helemaal verloren
Kon niet winnen van de coke, wou alleen maar scoren
Dacht niet na bij wat ze deed toen, zie haar en ze leeft toen
En ik leef nu
Niemand had gedacht wat ze deed nu
In de klas was iedereen verliefd op d’r
Ze hadden niets op d’r, kijk haar nu
Zo alleen en bang voor d’r eigen schaduw
Een gewaarschuwd mens telt voor twee
Zo’n engel vliegt met de duivel mee

Mooiste Meisje Van De Klas (переклад)

Яблучний сік так довго стояв на столі, перед нею
Ці вафлі Euroshopper викликають у неї нудоту
Вона кличе: будь ласка, допоможіть мені
допоможи мені
Все, що вона бачить, це вогники, деякі з її племінниць
Я знаю, чого вони просять
Закрийте очі, і ніхто не зможе вас торкнутися
Я знаю, чого вони просять
Ой читай, смакуй, думки, душа, тікай
Дівчино, будь ласка, ваші гроші не варті грошей
Можливо, одного дня
Чи є хтось, хто вас спіймає, можливо, я той хтось
Мені було двадцять років, і я думав про тебе
Вона була найкрасивішою дівчиною в класі
Гарні цифри, багато уваги
Дорогі речі, ніхто не знав, як вона це отримала
Тому що йшло правильно, поки не пішло не так
Тато вдарив її, але дав і гроші
Було боляче, тому на ці гроші купила кока
Ледь п’ятнадцять, зовсім розгублена
Не міг бити кока-колу, просто хотів забити
Не думав про те, що вона тоді зробила, побачив її і вона тоді жива
І я живу зараз
Ніхто б не подумав, що вона робить зараз
На де класі всі були закохані в d'r
На неї нічого не було, подивіться на неї зараз
Так самотня і боїться власної тіні
Попереджений рахується за два
Такий ангел літає з дияволом