Переклад тексту пісні Body Op Mij - $hirak, Ronnie Flex, Josylvio

Body Op Mij (оригінал)

Ik denk dat ik vastzit
Vastzit in jouw ogen
Zeg me dan wat wat is
Jacques Chirac
Ey yo wie ben jij girl?
Ik zie dat je kijkt girl
Ik kan niet liegen nu, ik kijk allang terug
Dus geef me de tijd girl
Een beetje voor mij girl
En geef het aan me en ik geef je tijd terug
Wanneer zet je dat ding op mij?
Kom ietsjes dichterbij
Ik wil die body op mij
Wanneer zet je dat ding op mij?
Kom ietsjes dichterbij
Ik wil die body op mij
Gooi het dakje van de benz open, I don’t blame
We kunnen shoppen PC of richting Champs-Elysees
Eeh wat ik doe babygirl, ik denk nog steeds aan je face
Rode lippen, grote ogen, denk dat ik never vergeet
Lobi for days, we fleeken heel de nacht lang door
We kunnen vliegen waar je wilt, dus breng je paspoort
Ben het type die moet rennen voor z’n cake
Dus ben je down voor deze life, of eentje die de benen neemt?
Shawty je weet, ben niet met fake, ik hou van real things
Ik ben een smoker, niet de type die teveel drinkt
Maar een beetje Henny mag je voor me schenken
Kom die body op me zetten, vanavond laat ik je niet gaan
Niet daar, die bad vibes die zijn niet daar
Ze gaan wat leugens op je gooien, die zijn niet waar
Ik zag je staan de eerste keer, ik was gelijk klaar
Ik vroeg je: ''baby what’s up?''
Ey yo wie ben jij girl?
Ik zie dat je kijkt girl
Ik kan niet liegen nu, ik kijk allang terug
Dus geef me de tijd girl
Een beetje voor mij girl
En geef het aan me en ik geef je tijd terug
Wanneer zet je dat ding op mij?
Kom ietsjes dichterbij
Ik wil die body op mij
Wanneer zet je dat ding op mij?
Kom ietsjes dichterbij
Ik wil die body op mij
Je loopt sociaal een beetje achter, en je weet hoe dat komt
Maar krijg spontane inspiratie als ik kijk naar je kont
Je bent de baddest in de room, je deed niet schrikken van m’n gun
En daarom sta je naast me, girl je weet waar ik stond
Ik ben nog steeds met m’n hitters, maar ze geven je respect
Want ze zien je bent de realest, en de way you pull me back
Dat is crazy, dat is niemand ooit gelukt
Dat zijn niet alleen je looks, we zaten samen in de bus
En daarom trappen we nu door, en zit je met me op een vlucht
Geef je first class tickets voor die tijden met de drugs
Wie was daar voor m’n right, mam je hebt allang gezien
Je was al tantoe right sinds de blaffer in m’n riem
Het is Corretje voor hun, maar voor jou Måneskin
Kan me lezen als de rechter, weet precies wanneer ik lieg
We kunnen scheuren voor die tijden, men je kent me als sinds niets
Ik mis alweer je billen, elke keer als ik leave
Ik denk dat ik vastzit
Vastzit in jouw ogen
Zeg me dan wat wat is
Ey yo wie ben jij girl?
Ik zie dat je kijkt girl
Ik kan niet liegen nu, ik kijk allang terug
Dus geef me de tijd girl
Een beetje voor mij girl
En geef het aan me en ik geef je tijd terug
Wanneer zet je dat ding op mij?
Kom ietsjes dichterbij
Ik wil die body op mij
Wanneer zet je dat ding op mij?
Kom ietsjes dichterbij
Ik wil die body op mij

(переклад)

Мені здається, що я застряг
Застряг у очах
Тоді скажи мені що до чого
Жак Ширак
Ей, дівчино, хто ти?
Я бачу, як ти виглядаєш дівчиною
Я не можу зараз брехати, я довго оглядаюся назад
Тож дай мені час, дівчинко
Трохи для мене дівчино
І віддайте мені і я поверну час вам
Коли ти надінеш на мене цю штуку?
Підійди ближче
Я хочу це тіло на собі
Коли ти надінеш на мене цю штуку?
Підійди ближче
Я хочу це тіло на собі
Відкрийте дах бенза, я не звинувачую
Ми можемо купувати на комп’ютері або напрямувати на Єлисейські поля
Ех, що я роблю дівчинко, я все ще думаю про твоє обличчя
Червоні губи, великі очі, думаю я ніколи не забуду
Лобі цілими днями, ми втікаємо всю ніч
Ми можемо летіти куди завгодно, тож візьміть з собою паспорт
Я з тих, хто бігає за його тортом
Тож ти хочеш цього життя, чи того, що злітає?
Шоті, ти знаєш, я не фальшивка, мені подобаються справжні речі
Я курю, а не пию
Але ти можеш налити мені трохи Хенні
Прийди, надінь на мене це тіло, сьогодні ввечері я тебе не відпущу
Не там, цих поганих емоцій немає
Вони будуть кидати вам якусь брехню, це неправда
Я бачив, як ти стоїш, уперше, я був готовий
Я запитав у вас: «Дитино, що сталося?»
Ей, дівчино, хто ти?
Я бачу, як ти виглядаєш дівчиною
Я не можу зараз брехати, я довго оглядаюся назад
Тож дай мені час, дівчинко
Трохи для мене дівчино
І віддайте мені і я поверну час вам
Коли ти надінеш на мене цю штуку?
Підійди ближче
Я хочу це тіло на собі
Коли ти надінеш на мене цю штуку?
Підійди ближче
Я хочу це тіло на собі
Ви трошки відстали від суспільства, і знаєте, як це відбувається
Але отримуйте спонтанне натхнення, коли я дивлюся на твою дупу
Ти найгірший у кімнаті, ти не злякався мого пістолета
І тому ти стоїш біля мене, дівчино, ти знаєш, де я стояв
Я все ще зі своїми нападниками, але вони дають вам повагу
Тому що вони бачать, що ти найнайсправжніший, і як ти мене тягнеш назад
Це божевілля, це ще нікому не вдавалося
Справа не тільки в твоїй зовнішністю, ми разом були в автобусі
Ось чому ми зараз крутимо педалі, а ви зі мною у польоті
Даю вам квитки першого класу на ті часи з наркотиками
Хто там був за моє право, мамо, ти вже бачила
Ти вже був танто з тих, що залаяв у мене на поясі
Для них це Corretje, а для вас, Måneskin
Може читати мене, як суддя, точно знає, коли я брешу
Ми можемо відірватися від тих часів, таких, які ви знаєте, як мені з нічого
Я знову сумую за тобою по сідницях кожного разу, коли я йду
Мені здається, що я застряг
Застряг у очах
Тоді скажи мені що до чого
Ей, дівчино, хто ти?
Я бачу, як ти виглядаєш дівчиною
Я не можу зараз брехати, я довго оглядаюся назад
Тож дай мені час, дівчинко
Трохи для мене дівчино
І віддайте мені і я поверну час вам
Коли ти надінеш на мене цю штуку?
Підійди ближче
Я хочу це тіло на собі
Коли ти надінеш на мене цю штуку?
Підійди ближче
Я хочу це тіло на собі