Переклад тексту пісні Leven Of Bestaan - Safi & Spreej, Domenico

Leven Of Bestaan (оригінал)

Geen cadeautjes, bills te betalen
Uw chickie gone en ze heeft al een ander
Een job zoude dankbaar zijn want ge sta
Rood op de bank maar kijkt er niet naar
Want vanavond vlieg ik weg van hier
En laat ik alles achter en kom terug
Maar niet vannacht
Dan ben ik eigen m’n eigen zone
En laat de tijd gewoon voorbij gaan
Dus zeg ik ho meer ge verdient
Het zal de pijn verzachten
Dus lach terug en geniet ervan
Doe het gewoon nu
Dit is niet voor mij, dit is voor u
Dit is niet voor mij, dit is voor u
Dit is niet voor mij, dit is voor u
Dit is niet voor mij, dit is voor u
En wij blijven op
Oh, effe niet meer zoeken naar het noorden
Effe niet meer denken aan wie ik al ben verloren
Dit is opgeheven hoofd nu
Effe geen levensverhaal of docu
Dit is glas vol en drink maar
Alle miserie vergeten toen dat ge een kind waart
Doe alsof het niks was
Doe alsof het niks was
Dus hef uw glazen voor die haters
Sorry ik bedoel een toost op deze avond, heh
Zo van ik, ik ga het maken
Alle money die ik heb spendeer ik met m’n maten
M’n maatje
Op een dag zijde uit de blokken
Op een dag als deze ben ik zeker niet te stoppen
Nee, dit is doorgaan of dood gaan
Dit is niet voor mij, dit is voor haar
Het leven is vallen en opstaan
Net als deze avond
Mijn evenwicht kan mij wel ontgaan
We spreken later
Ben niet meer op Aarde
Wat zeide?
Sorry ben een beetje wazig
En neemt niet veel op
Als een doorweekte spons
En neem niet veel op
Fock m’n telefoon
En neem niet veel op
In de studio waar m’n thuis is
Vanavond ga ik tot de zon opkomt uit bitch
Ga met me mee
Voor nu is alles ok
Wilde thuis zitten?
Ik heb een ander idee
Zijde niet in de mood om te feesten, boozen en blazen
Na weer een vermoeiende week te zwoegen en zweten
Yeah
Dacht ik ook
Dus doe me nog ééntje
Barman en schat
Laat die booty bewegen
Tot de buren voelen dat wij de boel laten beven
Tot ge niet meer kunt staan in uw schoenen en neervalt
Dit is voor u
Vanavond vlieg ik weg van hier
En laat ik alles achter en kom terug
Maar niet vannacht
Dan ben ik eigen m’n eigen zone
En laat de tijd gewoon voorbij gaan
Dus zeg ik ho meer ge verdient
Het zal de pijn verzachten
Dus lach terug en geniet ervan
Doe het gewoon nu
Ni meer zoeken naar het noorden
Ni meer denken aan wie ik al ben verloren
Dit is opgeheven hoofd nu
Dit is niet voor mij, dit is voor u
Dit is niet voor mij, dit is voor u
Dit is niet voor mij, dit is voor u
Dit is niet voor mij, dit is voor u
En wij blijven op
Wij blijven op
Wij blijven op
Wij blijven op
Dit is niet voor mij, dit is voor u
Wij blijven op
Wij blijven op
Wij blijven op
Dit is niet voor mij, dit is voor u

Leven Of Bestaan (переклад)

Без подарунків, рахунки для оплати
Твоя курочка пішла, а в неї вже є інший
Робота була б вдячна, тому що ge sta
Червоний на диванні, але не кийкт
Тому що сьогодні ввечері я лечу звідси
І я залишу все і повертаюся
Але не сьогодні ввечері
Тоді я володію своєю зоною
І нехай час просто минає
Тому я кажу хо більш заслужений
Це полегшить біль
Тож посміхніться у відповідь і насолоджуйтеся
просто зроби це зараз
Це не для мене, це для вас
Це не для мене, це для вас
Це не для мене, це для вас
Це не для мене, це для вас
І ми продовжуємо
Ой, не шукай більше півночі
Перестань думати про те, кого я вже втратив
Це зараз піднята голова
Жодної історії чи документального фільму
Це стакан повний і випити
Забув усі нещастя, коли був дитиною
Зроби вигляд, що нічого
Зроби вигляд, що нічого
Тож підніміть окуляри за цих ненависників
Вибачте, я маю на увазі тост за цей вечір, хех
Як і я, я збираюся це зробити
Усі гроші, які маю, я витрачаю на своїх друзів
мій приятель
Одного дня шовк з блоків
У такий день мене, безперечно, неможливо зупинити
Ні, це продовжувати або помри
Це не для мене, це для неї
Життя — це падіння і вставання
Так само, як сьогодні ввечері
Мій баланс може втекти від мене
Ми поговоримо пізніше
Мене вже немає на Землі
Що сказав?
Вибачте, я трохи розмитий
І не поглинає багато
Як змочена губка
І не записуйте багато
ебать мій телефон
І не записуйте багато
У студії, де мій дім
Сьогодні ввечері я піду, поки сонце не встане, сучко
Йди зі мною
Наразі все добре
Хотіли сидіти вдома?
У мене є інша ідея
Не будьте в настрої для вечірок, сечі і дути
Після ще одного виснажливого тижня роботи та потовиділення
так
Я теж так думав
Так дайте мені ще один
Бармен і люба
Зробіть цю попою рух
Поки сусіди не відчують, що ми змушуємо все тремтіти
Поки ти не зможеш встати у взутті і не впасти
Це вам
Сьогодні ввечері я відлітаю звідси
І я залишу все і повертаюся
Але не сьогодні ввечері
Тоді я володію своєю зоною
І нехай час просто минає
Тому я кажу хо більш заслужений
Це полегшить біль
Тож посміхніться у відповідь і насолоджуйтеся
просто зроби це зараз
Ні озеро дивиться на північ
Більше не треба думати про те, кого я втратив
Це зараз піднята голова
Це не для мене, це для вас
Це не для мене, це для вас
Це не для мене, це для вас
Це не для мене, це для вас
І ми продовжуємо
ми залишаємось
ми залишаємось
ми залишаємось
Це не для мене, це для вас
ми залишаємось
ми залишаємось
ми залишаємось
Це не для мене, це для вас