| Does he read the paper, comb his hair back?
| Він читає газету, зачісує волосся назад?
|
| Wake up in the morning with a list of things to do?
| Прокидатися вранці зі списком справ, які потрібно зробити?
|
| Walk to work now, take the train downtown
| Ідіть на роботу пішки, сідайте потягом у центр міста
|
| Black leather jacket with his favorite shoes
| Чорна шкіряна куртка з його улюбленими туфлями
|
| Oh, stopping for coffee if he has the time
| О, зупиняюся випити кави, якщо у нього є час
|
| I hope they call his name at the same time as mine
| Сподіваюся, вони називають його ім’я одночасно з моїм
|
| Oh, I catch myself thinking how sweet it’d be
| О, я ловлю себе на думці, як це було б мило
|
| To have someone sitting there, across from me
| Щоб хтось сидів там, навпроти мене
|
| Do you take sugar in your coffee, honey in your tea?
| Ви берете цукор у каву, мед у чай?
|
| Is it crazy for me to believe
| Чи божевільно мені вірити
|
| That this old cafe is where we’ll meet?
| Що це старе кафе — де ми зустрінемося?
|
| Does she open the window, shut the blinds down?
| Вона відкриває вікно, закриває жалюзі?
|
| Wake up every morning just to hit the snooze?
| Прокидатися щоранку, щоб відкласти?
|
| Sing in the shower make up the words now
| Співайте в душі, складіть слова зараз
|
| Turn on the radio and tune out the news
| Увімкніть радіо та слухайте новини
|
| Stopping for coffee if she has the time
| Зупиняюся випити кави, якщо у неї є час
|
| I hope they call her name at the same time as mine
| Сподіваюся, вони називають її ім’я одночасно з моїм
|
| Oh, I catch myself thinking how sweet it’d be
| О, я ловлю себе на думці, як це було б мило
|
| To have someone sitting there, across from me
| Щоб хтось сидів там, навпроти мене
|
| Do you take sugar in your coffee, honey in your tea?
| Ви берете цукор у каву, мед у чай?
|
| Is it crazy for me to believe
| Чи божевільно мені вірити
|
| That this old cafe is where we’ll meet?
| Що це старе кафе — де ми зустрінемося?
|
| Why put so much thought in our first conversation
| Чому так багато думали про нашу першу розмову?
|
| When I know you so well in my imagination
| Коли я знаю тебе так добре в своїй уяві
|
| Say I’m too optimistic, but I don’t mind
| Скажіть, що я занадто оптиміст, але я не проти
|
| If I miss you today, then tomorrow’s alright
| Якщо я сумую за тобою сьогодні, то завтра все гаразд
|
| Oh, I catch myself thinking how sweet it’d be
| О, я ловлю себе на думці, як це було б мило
|
| To have someone sitting there, across from me
| Щоб хтось сидів там, навпроти мене
|
| Do you take sugar in your coffee, honey in your tea?
| Ви берете цукор у каву, мед у чай?
|
| Was it so crazy for me to believe
| Невже для мене було так божевільно вірити
|
| That this old cafe was where we’d meet? | Що це старе кафе було місцем, де ми зустрілися? |