Переклад тексту пісні Loose Ends - Domenico

Loose Ends (оригінал)

Girl, you got me going crazy
What we had was amazing
I used to dream
Now I really hope you see
I need you and you need me
She told me she bad for me, too bad
I got high expectations for ya
I’m too tired of waiting for ya
Look what I’m creating for ya
Did you really think this would be the track that I depend
For you to show your friends, how this movie ends
Let the audience pretend we make amends
And tie up the loose ends and remain good friends
Shady silhouettes of emotional debts
And empty regrets to keep us in check, yeah
Hope you don’t forget how we used to connect
Hope you don’t (regret)
Forget don’t make it better
Let’s tie this shit together (loose ends)
Vignettes and torn up letters
(How) the hell did we became such, loose friends
Caught me in a moment of desperation
Be patient with me, I’m the mental patient
Bare with me a couple minutes longer
Projecting yourself onto things I utter
The situation’s overblown
Two-faced behavior, shady undertones
Now that I’m left here alone, I’m barely composed
Reject all the highs and dwell on the lows
I know (I know), I know that I need you
A little more than you need me right now
Oh, but you come close
Forget don’t make it better
Let’s tie this shit together (loose ends)
Vignettes and torn up letters
(How) the hell did we became such loose friends
Forget don’t make it better
Let’s tie this shit together (loose ends)
Vignettes and torn up letters
(How) the hell did we became such, loose friends

Loose Ends (переклад)

Дівчино, ти звела мене з розуму
Те, що ми мали, було дивовижним
Раніше я мріяв
Тепер я дуже сподіваюся, що ви бачите
Ти потрібен мені, і я потрібен тобі
Вона сказала мені, що вона погана для мене, дуже погано
Я покладаю на вас великі очікування
Я надто втомився чекати на тебе
Подивіться, що я створюю для вас
Ти справді думав, що це буде трек, від якого я залежу?
Щоб ви показали друзям, чим закінчується цей фільм
Дозвольте аудиторії зробити вигляд, що ми виправдовуємось
Зв’яжіть кінець і залишайтеся хорошими друзями
Тіньові силуети емоційних боргів
І порожній жаль, що тримаємо нас у контролі, так
Сподіваємося, ви не забули, як ми з’єднувалися
Сподіваюся, що ні (жаль)
Забудьте, не покращуйте
Давайте зв'яжемо це лайно разом (вільні кінці)
Віньєтки та порвані листи
(Як) у біса ми стали такими, вільними друзями
Застав мене в момент відчаю
Будьте терплячі, я психічний пацієнт
Будь зі мною на пару хвилин довше
Проектування себе на речі, які я вимовляю
Ситуація перебільшена
Дволика поведінка, тіньовий відтінок
Тепер, коли я залишився тут сам, я ледве зібрався
Відмовтеся від усіх злетів і зупиніться на найнижчих
Я знаю (я знаю), я знаю, що ти мені потрібен
Трохи більше, ніж я вам зараз потрібен
О, але ти підійди ближче
Забудьте, не покращуйте
Давайте зв'яжемо це лайно разом (вільні кінці)
Віньєтки та порвані листи
(Як) у біса ми стали такими вільними друзями
Забудьте, не покращуйте
Давайте зв'яжемо це лайно разом (вільні кінці)
Віньєтки та порвані листи
(Як) у біса ми стали такими, вільними друзями