Переклад тексту пісні Penelope's Leg - SadGirl

Penelope's Leg (оригінал)

I never looked you in the eyes
It’s funny but it’s no surprise
Your kisses, your sweet distouch
They never mattered all that much
The pictures were always on my mind
The pictures were always on my mind
My mind, my mind, oh my
My mind, my mind, my mind, oh my
The movies never felt so good
The pictures always understood
No kisses, no human touch
I think they’ll always be enough
The pictures were always on my mind
The pictures were always on my mind
My mind, my mind, oh my
My mind, my mind, my mind, oh my

(переклад)

Я ніколи не дивився тобі в очі
Це смішно, але це не дивно
Твої поцілунки, твій солодкий розлад
Вони ніколи не мали такого великого значення
Картинки завжди були в моїй пам’яті
Картинки завжди були в моїй пам’яті
Мій розум, мій розум, о мій
Мій розум, мій розум, мій розум, о мій
Фільми ніколи не були такими гарними
Картинки завжди зрозуміли
Ні поцілунків, ні людських дотиків
Я думаю, що їх завжди буде достатньо
Картинки завжди були в моїй пам’яті
Картинки завжди були в моїй пам’яті
Мій розум, мій розум, о мій
Мій розум, мій розум, мій розум, о мій