Переклад тексту пісні Born Dumb - SadGirl

Born Dumb (оригінал)

You’ve seen a million films, You’ve read a ton of books
You smoke odd loosies while you worry 'bout your looks
But it just don’t count for nothing
Sweet trip to Europe, We love your Polaroids
You’re internship sounds great but we are all annoyed
Cause it just don’t count for nothing
When you’re
Born dumb
Born dumb
Born dumb
Is that a silver spoon or is that just your thumb
Is that a silver spoon or is that just your thumb
I’d love to take a walk and maybe get some tea
But which streets we take, It don’t matter to me
Cause it all amounts to nothing
When you’re
Born dumb
Born dumb
Born dumb
Is that a silver spoon or is that just your thumb
Is that a silver spoon or is that just your thumb

Born Dumb (переклад)

Ви бачили мільйони фільмів, Ви прочитали тонну книг
Ви курите дивні дурниці, хвилюючись про свій зовнішній вигляд
Але це не має значення
Приємної подорожі до Європи, ми любимо ваші Polaroid
Ваш стажування звучить чудово, але ми всі роздратовані
Бо це просто не має значення
Коли ти
Народжений німий
Народжений німий
Народжений німий
Це срібна ложка, чи це просто ваш великий палець
Це срібна ложка, чи це просто ваш великий палець
Я хотів би прогулятися і, можливо, випити чаю
Але якими вулицями ми ходимо, для мене не має значення
Бо все це ні до чого
Коли ти
Народжений німий
Народжений німий
Народжений німий
Це срібна ложка, чи це просто ваш великий палець
Це срібна ложка, чи це просто ваш великий палець